Me Pierdo

Ich Verliere Mich

Me Pierdo

Ich spüre, wie das Leben entgleitetSiento que se me vá la vida
Wenn ich dich nicht habeSi no te tengo
Sterben all meine GefühleMuere todos mis sentimientos
Wenn ich nicht bei dir binSi no estoy contigo

Denn es fehlt alles, was fülltPues hace falta todo lo que llena
Diese Leere und dieses GefühlEste vacío y este sentimiento
In dem Maße, wie ich am Sterben binNa medida que me estoy muriendo

Und ich verliere michY me pierdo
In der ZeitEn el tiempo
Dunkle Gedanken überkommen michSe me hace el oscuro pensamiento
Wenn ich dich nicht habe, fühle ich, dass ich sterbeSi no te tengo siento que me muero
So sehr sehne ich mich danach, dich wiederzusehenTanto lo espero por verte de nuevo

Gestern warst du mein ganzes LebenAyer eres toda mi vida
Und mein UniversumY mi universo
In diesem größten Glück der WeltEn esa felicidad más grande de este mundo

Du hast mir alles gegeben, was ich verloren hatteMe has dado todo lo que había perdido
Komm zurück in mein Leben, ich will dich mit meiner SeeleVuelve a mi vida te quiero con el alma
Komm zurück, mein Leben, denn ich sterbeVuelve vida que me estoy muriendo

Denn ich fühle eine schreckliche QualPorque siento una terrible agonía
Jedes Mal, wenn ich den Moment wiedererlebeCada vez que revivo el momento
Und diese Angst will ich nicht mehrY esta angústia ya no quiero mía
Ich möchte dir sagen, dass ich heute bereueQuiero decirte que hoy me arrepiendo