The Cumbia of Forgetting

La Cumbia Del Olvido

How many moments have burned awayCuantos momentos se han quemado
Bonfires of saltFogueras de sal
How many instances have grown tiredCuantos intantes se han cansado
How many minutes have slipped awayCuantos minutos se han fugado
How many seconds have gone silentCuantos segundos se han callado

If we forget what has beenSi olvidamos lo que ha sido
That you can't rememberQue no te puedes acordar
And if you've never loved meY si es que nunca me ha querido
Baby, I’ll stop singing for youAmor te dejo de cantar

For the one who comes and goesPor la que viene y que vá

I’ll forget you, I’ll forget youTe olvidaré, te olvidaré

For the one who won’t returnPor la que no volverá

I’ll forget you, I’ll forget youTe olvidaré, te olvidaré

How many days have been lostCuantos días se han perdido
Who will look for them?Quién los buscará?
How many nights have been feltCuantas noches se han sentido
And how many nights have passedY cuantas noches se han passado
That make them look backQue las hacen mirar
How many mornings have been erasedCuantas mañanas se han borrado

But here you tremblePero se aquí tú te estremeces
When you just rememberCuando acabas de acordar
If in my arms you swaySi entre mis brazos tú te mieces
Baby, I’ll sing for you againAmor te vuelvo a cantar

For the one who comes and goesPor la que viene y que vá

I’ll forget you, I’ll forget youTe olvidaré, te olvidaré

For the one who won’t returnPor la que no volverá

I’ll forget you, I’ll forget youTe olvidaré, te olvidaré