ENEMIGOS

FEINDEN

ENEMIGOS

Ich hab ihm beim Ausstieg einen Streich gespielt, sag der Welt, KleinerLe hice trampa en la salida y dile al mundo, menor
Dass sie mit Tanz, lang und voller Trommeln unterwegs sindQue andan con baila, larga y pila de tambores
Einer neben dem Podest, ich häng mich an die MotorenUno junto al podale, me le engancho en los motores
BurrúBurrú

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos

Sie wollen sich von anderen ablenkenEllos quieren perderse por otros
Wenn ich für sie reise, fressen sie den einen und töten den anderenSi viajo por ellos, se comen ese y matan el otro
Es gibt keinen Verlust für andere mehrYa no se toma una pérdida de otro
Sei bereit, am Tag, an dem sie es mit dem Motorrad versuchenSe pone listo el día que intenten la moto

Und wir machen einen Witz daraus und ich lass losY se la vamos a hacer chiste y le doblo soltando
Sie wollen mich in einem Krankenhaus sehen, leidendMe quieren ver en un hospital agonizando
Es gibt Tanz und Pichiri, um im Kampf zu sterbenHay baile y pichiri pa' morir guerreando
Ich schicke einen Verrückten zu den Bösen, die ich kenneMando un loco a los malos que yo conozco

Ich hab ihm beim Ausstieg einen Streich gespielt, sag der Welt, KleinerLe hice trampa en la Salle y dile a el mundo, menor
Dass sie mit Tanz, lang und voller Trommeln unterwegs sindQue andan con baila, larga y pila de tambores
Einer neben dem Podest, ich häng mich an die MotorenUno junto al podale, me le engancho en los motores
Man muss sicherstellen, dass sie sterben: Es gibt keinen Ausweg, DoktorinHay que asegurarse que se mueran: No hay break ni palo, doctora

Sie stellen sich für mich auf und ich für sieEllos se ponen pa' mí y yo pa' ellos
Sie wollen mich umbringen und ich sieEllos se quieren matar conmigo y yo con ellos
Ich bin mir so sicher, dass es mit keinem von ihnen gehtYo tan claro que no hay para con ninguno de ellos
Bleib bei deinem Freund, Kumpel, ich hab mein Zeichen draufgesetztQuédate en tu amigo, coco, le monté mi sello

Sie stellen sich für mich auf und ich für sieEllos se ponen pa' mí y yo pa' ellos
Sie wollen mich umbringen und ich sieEllos se quieren matar conmigo y yo con ellos
Ich bin mir so sicher, dass es mit keinem von ihnen gehtYo tan claro que no hay miedo con ninguno de ellos
Bleib bei deinem Freund, Kumpel, ich hab mein Zeichen draufgesetztQuédate en tu amigo, coco, le monté mi sello

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos

Sie wollen sich von anderen ablenkenEllos quieren perderse por otros
Und wenn es wegen ihnen ist, fressen sie den einen und töten den anderenY si ha sido por ellos se comen ese y matan el otro
Es sind keine Verluste für andere mehrYa no son una pérdida de otros
Sie sind den ganzen Tag da, wenn sie es mit uns versuchenSe van ahí todo el día que intenten con nosotros

Lass uns loslegen, wenn wir loslegen müssenVamos a darle, si hay que darle
Ich zieh mich neu an, denn wir sind normalMe lo pongo nuevo que somos normales
So wie du, Baby, hab ich genug von den MetallenAsí como tú, bebé, a mí me sobran los metales
Schick die Bösen, die keine Zeit zum Klagen lassenMándale malos, malos que no dan tiempo a quejarles

Lass uns loslegen, wenn wir loslegen müssenVamos a darle, si hay que darle
Ich zieh mich neu an, denn wir sind normalMe lo pongo nuevo que somos normales
So wie du, Baby, hab ich genug von den MetallenAsí como tú, bebé, a mí me sobran los metales
Schick die Bösen, die keine Zeit zum Klagen lassenMándale malos, malos que no dan tiempo a quejarles

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos

Sie wollen es dem zeigen, der mit mir läuftSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Und sie wollen mich ohne Kopf, die FeindeY me quieren sin cabeza a los enemigos
Die Freunde meiner Freunde sind meine FreundeLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Und die Feinde von ihnen sind meine FeindeY los enemigos de ellos son mis enemigos