ENEMIGOS

ENNEMIS

ENEMIGOS

Je lui ai fait un coup bas à la sortie, dis au monde, petitLe hice trampa en la salida y dile al mundo, menor
Qu'ils dansent avec des rythmes, longs et pleins de tamboursQue andan con baila, larga y pila de tambores
Un à côté du poteau, je me le prends dans les moteursUno junto al podale, me le engancho en los motores
BurrúBurrú

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos

Ils veulent se perdre pour d'autresEllos quieren perderse por otros
Si je voyage pour eux, ils mangent celui-là et tuent l'autreSi viajo por ellos, se comen ese y matan el otro
Ce n'est plus une perte d'un autreYa no se toma una pérdida de otro
Il faut être prêt le jour où ils essaient la motoSe pone listo el día que intenten la moto

Et on va en faire une blague et je lâche en tournantY se la vamos a hacer chiste y le doblo soltando
Ils veulent me voir à l'hôpital en train d'agoniserMe quieren ver en un hospital agonizando
Il y a de la danse et des pichiris pour mourir en guerreHay baile y pichiri pa' morir guerreando
J'envoie un fou aux mauvais que je connaisMando un loco a los malos que yo conozco

Je lui ai fait un coup bas à la Salle, dis au monde, petitLe hice trampa en la Salle y dile a el mundo, menor
Qu'ils dansent avec des rythmes, longs et pleins de tamboursQue andan con baila, larga y pila de tambores
Un à côté du poteau, je me le prends dans les moteursUno junto al podale, me le engancho en los motores
Il faut s'assurer qu'ils meurent : Pas de pause ni de bâton, docteurHay que asegurarse que se mueran: No hay break ni palo, doctora

Ils se mettent à fond pour moi et moi pour euxEllos se ponen pa' mí y yo pa' ellos
Ils veulent se tuer avec moi et moi avec euxEllos se quieren matar conmigo y yo con ellos
Je suis clair qu'il n'y a pas de place pour aucun d'euxYo tan claro que no hay para con ninguno de ellos
Reste avec ton ami, coco, j'ai mis mon empreinteQuédate en tu amigo, coco, le monté mi sello

Ils se mettent à fond pour moi et moi pour euxEllos se ponen pa' mí y yo pa' ellos
Ils veulent se tuer avec moi et moi avec euxEllos se quieren matar conmigo y yo con ellos
Je suis clair qu'il n'y a pas de peur avec aucun d'euxYo tan claro que no hay miedo con ninguno de ellos
Reste avec ton ami, coco, j'ai mis mon empreinteQuédate en tu amigo, coco, le monté mi sello

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos

Ils veulent se perdre pour d'autresEllos quieren perderse por otros
Et si c'est à cause d'eux, ils mangent celui-là et tuent l'autreY si ha sido por ellos se comen ese y matan el otro
Ce ne sont plus des pertes d'autresYa no son una pérdida de otros
Ils restent là toute la journée s'ils essaient avec nousSe van ahí todo el día que intenten con nosotros

On va y aller, s'il faut y allerVamos a darle, si hay que darle
Je me mets à neuf, on est normauxMe lo pongo nuevo que somos normales
Tout comme toi, bébé, j'ai des métaux en tropAsí como tú, bebé, a mí me sobran los metales
Envoie les mauvais, mauvais qui n'ont pas le temps de se plaindreMándale malos, malos que no dan tiempo a quejarles

On va y aller, s'il faut y allerVamos a darle, si hay que darle
Je me mets à neuf, on est normauxMe lo pongo nuevo que somos normales
Tout comme toi, bébé, j'ai des métaux en tropAsí como tú, bebé, a mí me sobran los metales
Envoie les mauvais, mauvais qui n'ont pas le temps de se plaindreMándale malos, malos que no dan tiempo a quejarles

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos

Ils veulent en faire voir de toutes les couleurs à celui qui court avec moiSe la quieren hacer al que la corre conmigo
Et ils veulent me voir sans tête, les ennemisY me quieren sin cabeza a los enemigos
Les amis de mes amis sont mes amisLos amigos de mis amigos, son mis amigos
Et les ennemis d'eux sont mes ennemisY los enemigos de ellos son mis enemigos