La Bobina

La Bobina

La Bobina

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina

Et moi, je dois prendre des risques parce que je suis dans le tirY yo me tengo que arriesgar porque yo a tao’ en tiroteo
J'ai dû bosser d'un point, j'ai été le soutienHe tenido que trabajar de un punto, yo he sido el baqueo
J'ai dû le chercher comme ça parce qu'ici personne ne te donne un emploiHe tenido que buscarlo así porque aquí nadie te da empleo
Vis la vie comme un film, moi-même je m'y croisLa película vívela hasta, yo mismo me la creo

Et je sais ce qui court dans la rue derrière les gensY yo si sé qué lo que corre la calle atrás de la gente
Un idiot se fait choper pour le coup d'un lieutenantUn bobo cae preso por el teke de un teniente
Ils disent que le ministère public voudrait 20Dique que el ministerio público quisieran 20
De là-bas, tu fais en sorte qu'ils relâchent ces gensDesde allá tú hace que te suelten esa gente

Je vais devoir me glisser pour choper un bimblimWa' tener que meterme pa' manga' un bimblim
Et tu arrives à chaque fois derrière le fou, la dicrimY tú le llega a cada rato atrás del loco la dicrim
Ils me cherchent pour un coup derrière le fouBuscándome esa gente por una vuelta atrás del loco
Que derrière moi, pour des trucs que parfois je ne connais même pasQue atrás de mí por vaina que as veces ni conozco

Ils se jettent sur moi, disant qu'ils cherchent une armeSe me tiran a mi dique en busca de una pistola
Un vieux qu'ils déshabillent et à qui ils prennent une armeUn viejo que lo desgranan y le quitan una pistola
Je fais du bruit à l'aube et ils me freinent pour un AXRonque de madruga y me frenan por un AX
Rien que pour le son de ce fou, ils disent RikyNa'ma' por el sonido de que el loco he dique Riky

Dans mon bloc, ils savent que je ne m'arrête pasEn el bloque mío saben que no me detengo
Depuis gamin, ils savent d'où je viens et où je vaisDe niño, saben bien de donde soy también y pa' donde vengo
Bien sûr que j'ai ce qu'il fautClaro de mí que la vaina la tengo
Et tous les bilins se collent au son que j'aiY to' lo bilin' se pegan por el sonido que yo tengo

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina

Tous ces gens m'ont arrêté, ils ont fait une perquisition comme 8To' esa gente frenaron me allanaron como 8
J'ai failli mourir si je ne sors pas un 38Casi me muero si no jalo por un 38
Ces gens ont freiné, la porte, ils l'ont défoncéeEsa gente frenaron, la puerta, la tumbaron
Disant pour une planche et une drogue qu'ils ont chopéeDique por una tabla y una droga que mangaron

Ils cherchent un pote qui s'est évadé de prisonBuscan uno pana que se la cárcel se fugaron
Ils lui ont filé 30 ans à la victoire et l'ont geléLe echaron 30 años en la victoria y lo frizaron
Et quand on était petits, un a chuky et un a une scorieY de menorcito uno he chuky y uno tiene una escoria
On remercie Dieu qu'on n'est plus à la VictoriaLe damo gracias que Dios que ya no tamo en la Victoria

Pour des gens à qui ils ont donné, ça a été en euphoriePor una gente que le dieron que eso fue en euforia
Ils se sont pris des balles, que Dieu les garde dans sa gloireSe le dieron pa'l de plomazo, Dios lo tenga en su gloria
Et que rien, il suffit d'envoyer un message vocalY tan que na'ma' hay que mandar una nota de voz
Et on m'envoie une boîte de balles, le gilet et la gloY se me manda una caja de tiro el chaleco y la glo

Et au maire, je m'adapte un chargeurY al alcalde que un peine me le adapto
Je me glisse dans ton bloc et si je mets les pieds, ils s'en vont tousMe meto pa' tu bloque y si la piso se van to'

Je suis un chuky qui planifie de les assassinerYo soy un chuky que maquino asesinarlos
Vous ne courez à rien, vous n'êtes pas des dursNo corren a na' ustedes ninguno son malo

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina

Comme à 5 heures du matin, ils ont freiné pour la bobineComo a la 5 de la mañana frenaron por la bobina
La direction en vrac, disant qu'ils trafiquaient de la farineLa dirección en bulto dique joceando una harina
Un paquet qui sonnait comme de l'héroïneUno paquete que sonaban como heroína
Et ils nous chopent tous en fumant de l'herbe dans un coinY no' mangan a to' fumando yerba en una esquina