Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 220

Zakuro

Kiryu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zakuro

ポツリと咲いたざくろひとつみつしたたるはぜっけいのそのPotsuri to saita zakuro hitotsu mitsu shitataru wa zekkei no sono
なにひとつとながすことのないだだれたゆうぐれにおぼれそのひとみとじるNani hitotsu to nagasu koto no nai tadareta yuugure ni obore sono hitomi tojiru

ポツリと咲いたざくろひとつるいしたたるはぜつぼうのそこPotsuri to saita zakuro hitotsu rui shitataru wa zetsubou no soko
なにひとつとこえをあげられぬぼくはのどぶえをかみちぎられたからすNani hitotsu to koe wo agerarenu boku wa nodobue wo kami chigirareta karasu

すべてをうそでぬりかためたぼくのむひょうじょうのえがおSubete wo uso de nurikatameta boku no muhyoujou no egao
うばい、うばわれはてた今、のこるさいぎしんのまつろUbai, ubawarehateta ima, nokoru saigishin no matsuro

やさしさのかげでふくらんでゆくぼくのYasashisa no kage de fukurandeyuku boku no
こげてくすみきったあいはきみにとどかないKogeteku sumikitta ai wa kimi ni todokanai
すべてをやきつけ、きざみつけたはずなのにSubete wo yakitsuke, kizamitsuketa hazu nanoni
"わすれてしまえばいい\"とにげただけ"wasurete shimaeba ii" to nigeta dake

さよならがいえずSayonara ga iezu

かなしみのかげでふくらんでゆくぼくのKanashimi no kage de fukurandeyuku boku no
うそであってほしいとあいにすがるあいUso de atte hoshii to ai ni sugaru ai
ぼくをこわしていくきみのそのえがおがBoku o kowashiteiku kimi no sono egao ga
ぼうきゃくのあしをつかんではなさないBoukyaku no ashi wo tsukande hanasanai

つぶれくさりなおさきほこるざくろTsubure kusari nao sakihokoru zakuro

Granada

Potsuri y floreció una granada, una gota de miel gotea en su esplendor
Nada fluye con ella en la decadente tarde en la que me ahogo y cierro mis ojos

Potsuri y floreció una granada, una lágrima gotea en el fondo de la desesperación
Nada levanta su voz conmigo, soy un cuervo con la garganta cortada

Todo mi rostro está cubierto de mentiras
Robado, robado y desgarrado ahora, queda mi última chispa de cordura

La sombra de la amabilidad se hincha en mí
El amor quemado y vacío no llega a ti
Quemé y grabé todo, pero...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiryu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección