Akisame Sousou

Lluvia de Otoño

Akisame Sousou

Monótona preparación de ámbar, cielo grisMonouge na kohaku no yosooi haiiro no sora
Cantando suavemente, resonando en mi corazónShitoshito utai kanaderu sore wa watashi no kokoro
El juramento de los dedos se interrumpe, desaparece el instanteYubikiri no uta ga togirete kieiru setsuna
'Un momento' de repente... dejando atrás esas palabras"ichinuke" potsuri... sono hitokoto o okizari ni shite

Los recuerdos solo dejan bondad en el corazónOmoide wa yasashisa dake o kokoro ni nokoshite shimau
¿Cuántas veces regresas a mí en ese día?Watashi o ano hi ni ikudo to naku kaesu...

Unir las palmas de las manos, rezar por el amor, la brumosa despedida, lluvia de otoñoTenohira awase shinonda no wa ai kemuru wakarebi akisame sousou
Penetrando miles de amores, lágrimas fluctuantes, lluvia de otoñoTsukisasaru no wa ikusen no ai namida tayutau akisame sousou

Simplemente duermes tranquilamente, abrazando recuerdos, desaparecesTada odayaka ni nemuru anata ga omoide o dakiukande kieru
¿Puedo ver desde allí a la pequeña yo temblorosa...?Chiisaku furueru watashi ga soko kara miemasu ka...?

Monótona preparación de ámbar, cielo grisMonouge na kohaku no yosooi haiiro no sora
Cantando suavemente, resonando en mi corazónShitoshito utai kanaderu sore wa watashi no kokoro
Tejiendo solo el juramento de los dedosYubikiri no uta o hitori de tsumugu watashi o
Frío que no se convierte en voz, solo coloreaKoe ni naranai tsumetai sore ga irodoru bakari

Los recuerdos solo dejan bondad en el corazónOmoide wa yasashisa dake o kokoro ni nokoshite shimau
Permanezco inmóvil desde ese día...Watashi wa ano hi kara ugokenai mama de...

Unir las palmas de las manos, rezar por el amor, la brumosa despedida, lluvia de otoñoTenohira awase shinonda no wa ai kemuru wakarebi akisame sousou
Penetrando miles de amores, lágrimas fluctuantes, lluvia de otoñoTsukisasaru no wa ikusen no ai namida tayutau akisame sousou

Simplemente duermes tranquilamente, abrazando recuerdos, desaparecesTada odayaka ni nemuru anata ga omoide o dakiukande kieru
¿Puedo ver desde allí a la pequeña yo temblorosa...?Chiisaku furueru watashi ga soko kara miemasu ka...?

Los recuerdos solo dejan bondad en el corazónOmoide wa yasashisa dake o kokoro ni nokoshite shimau
¿Cuántas veces regresas a mí en ese día?Watashi o ano hi ni ikudo to naku kaesu...

En lugar de mí, lloró el cielo de otoñoWatashi no kawari ni naita aki no sora
Fragmentos fluyentes de 'adiós'Nagareru "sayonara" no kakera

Unir las palmas de las manos, rezar por el amor, la brumosa despedida, lluvia de otoñoTenohira awase shinonda no wa ai kemuru wakarebi akisame sousou
Penetrando miles de amores, lágrimas fluctuantes, lluvia de otoñoTsukisasaru no wa ikusen no ai namida tayutau akisame sousou

Simplemente duermes tranquilamente, abrazando recuerdos, desaparecesTada odayaka ni nemuru anata ga omoide o dakiukande kieru
¿Puedo ver desde allí a la pequeña yo temblorosa...?Chiisaku furueru watashi ga soko kara miemasu ka...?