Shitakiri Suzume

なきさけぶはかんだかいみみなりにもにたこえがNakisakebu wa kandakai miminari ni mo nita koe ga
あちら、こちら、そちら、どちらAchira, kochira, sochira, dochira
ふさぐゆびをすりぬけるFusagu yubi o surinukeru

にげまどうはなきぬらしみちになきみちはやみのなかNigemadou wa nakinurashi michinaki michi wa yami no naka
あちら、こちら、そちら、どちらAchira, kochira, sochira, dochira
だんまつまのせいじゃくへDanmatsuma no seijaku e

えぐりだされたぼくのあかいことばはEguridasareta boku no akai kotoba wa
ちぎれてのたうちまわりはねるChigirete notauchi mawari haneru
はきだせずにのみこむこともできずにHakidasezuni nomikomu koto mo dekizuni
ただ...ただ...ぼくをさかまきうねるだけTada... tada... boku o sakamaki uneru dake

ちぎれ...ちぎれしまうはことのはChigire... chigireshi mau wa kotonoha
ながれ...ながれしあかのうみNagare... nagareshi aka no umi
からみ...からむはせいじゃくのおりKarami... karamu wa seijaku no ori
ふはいのまつろはぜつのぜつFuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

ちぎれ...ちぎれしまうはことのはChigire... chigireshi mau wa kotonoha
ながれ...ながれしあかのうみNagare... nagareshi aka no umi
からみ...からむはせいじゃくのおりKarami... karamu wa seijaku no ori
ふはいのまつろはぜつのぜつFuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

くるしくてもそれをつたえられないKurushikutemo sore o tsutaerarenai
かなしくてもそれをつたえられないKanashikutemo sore o tsutaerarenai

いまのぼくはあわれな「したきりすずめIma no boku wa aware na "shitakiri suzume"