Молчи

Calla

Молчи

calla, cuando el vecino borracho grita a su telemolchi, kogda bukhoy sosed na svoyu tëlku krichit
cuando en el pasillo alguien oscuro acecha de nuevokogda v pod”yezde snova kto-to mrachno torchit
cuando en el departamento de enfrente llegan los médicoskogda v kvartiru naprotiv priyezzhayut vrachi
esta canción suena, mi canción suena!eta pesnya zvuchit, moya pesnya zvuchit!

te escribo esto desde la habitaciónya pish·ch tebe eto iz komnaty
recolecto palabras en las estacionessobirayu slova po vokzalam
mis pensamientos llenos de amarguramoi mysli gorechi polnyye
en un papel y bajo la mantana listke i pod odeyalom
mi juventud parece eternamoya yunost’ kazhetsya vechnost’yu
a través del prisma de botellas de vidriocherez prizmu steklyannykh butylok
se ven calles interminablesvidno ulitsy beskonechnyye
y fachadas de tumbas de panelesi fasady panel’nykh mogilok
todos mis amigos en los pasillosvse druz’ya moi po paradnym
pasan la despreocupada juventudkorotayut bespechnuyu molodost’
solo el carácter manchadolish’ bush·chyushchiy skvernyy kharakter
y la ingenua pasión infantilda naivnaya detskaya pokhot’
en casa debería ser más fácil, parecíadoma proshche dolzhno byt’, kazalos’
que todo lo mejor se desvanecíabyt s”yedayet vse samoye luchsheye
no mires, baja los ojos, no escuchesne smotri, opusti glaza vniz, ne slushay

calla, cuando el vecino borracho grita a su telemolchi, kogda bukhoy sosed na svoyu telku krichit
cuando en el pasillo alguien oscuro acecha de nuevokogda v pod”yezde snova kto-to mrachno torchit
cuando en el departamento de enfrente llegan los médicoskogda v kvartiru naprotiv priyezzhayut vrachi
esta canción suena, mi canción suena!eta pesnya zvuchit, moya pesnya zvuchit!

a veces me da miedoinogda mne stanovitsya strashno
que nunca me sucedachto so mnoy nikogda ne sluchitsya
escapar y ser alguien másubezhat’ i v kogo-to odnazhdy

mi felicidad está en crecermoye schast’ye v tom, chtoby vyrasti
y alejarme de aquíi uyekhat’ podal’she otsyuda
no hay más motivos para la tristezanetu povoda bol’she dlya grusti
aquí definitivamente no seré felizzdes’ ya tochno schastlivoy ne budu
aquí nadie me retendrázdes’ menya nikto ne uderzhit
no me obligará a estar cercane zastavit s soboyu byt’ ryadom
aquí descansa la esperanza de alguientut pokoitsya ch’ya-to nadezhda
no necesito ese finalmne takogo iskhoda ne nado
y mientras escupo la tristezaa poka naplevat’ na zhalost’
jadeando nuevamente por asfixiazadykhayas’ vnov’ ot udush’ya
no mires, baja los ojos, no escuchesne smotri, opusti glaza vniz, ne slushay

calla, cuando el vecino borracho grita a su telemolchi, kogda bukhoy sosed na svoyu telku krichit
cuando en el pasillo alguien oscuro acecha de nuevokogda v pod”yezde snova kto-to mrachno torchit
cuando en el departamento de enfrente llegan los médicoskogda v kvartiru naprotiv priyezzhayut vrachi
esta canción suena, mi canción suena!eta pesnya zvuchit, moya pesnya zvuchit!
cuando el vecino borracho grita a su telekogda bukhoy sosed na svoyu telku krichit
cuando en el pasillo alguien oscuro acecha de nuevokogda v pod”yezde snova kto-to mrachno torchit
cuando en el departamento de enfrente llegan los médicoskogda v kvartiru naprotiv priyezzhayut vrachi
esta canción suena, mi canción suena!eta pesnya zvuchit, moya pesnya zvuchit!

si todo se vuelve más tranquiloesli stalo tishe
significa que todo está bienznachit vse v poryadke
mañana será más fácilzavtra budet legche
probablementenavryad li

calla, cuando el vecino borracho grita a su telemolchi, kogda bukhoy sosed na svoyu telku krichit
cuando en el pasillo alguien oscuro acecha de nuevokogda v pod”yezde snova kto-to mrachno torchit
cuando en el departamento de enfrente llegan los médicoskogda v kvartiru naprotiv priyezzhayut vrachi
esta canción suena, mi canción suenaeta pesnya zvuchit, moya pesnya zvuchit