Smile

Sonrisa

Smile

Con solo tu sonrisa, tantas personas están riendoKimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
¡Quiero que te des cuenta de que no estás solo!Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Algún día, llegará el día en que esas lágrimas se conviertan en sonrisasItsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
¡Quiero que sigas sonriendo para siempre!Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

¿Qué estás viendo con la mirada baja?Shita muite nani wo mite iru no?
Tan oscuro que no puedes ver nada...Kurakute nanimo mienai no...
¿Quién te está intimidando?Dare ga kimi no koto semeteru no?
¿Si algo te duele, te aferrarás a ello?Tsurai koto atta nara tayotte yo?

Cuanto más piensas, más te das cuentaKangaereba kangaeru hodo
Solo pueden nacer respuestas difícilesMuzukashii kotae shika umarenai kara!
¡Esa no es la verdadera respuesta...Sore wa hontou no kotae janai...
Deja que tu verdadero yo hable naturalmente!Shizen na mama no kimi de tonaenasai

La violencia de las palabras es veneno para el corazónKotoba no bouryoku kokoro ni moudoku
Como si estuviera envenenado, dolorosamente, cruelmente, un gran shockHaitta you ni kurushiku kibishiku chou shokku
Por alguna razón, mi pecho dueleNazeka mune ga kurushikute
Solo quedan pensamientos que parecen romperloHarisakesou na omoi dake nokotte

Aunque sientas que estás siendo aplastado por algoNanika ni oshitsubusaresou ni nattemo
¡Ten la fuerza para devolverlo!Sore wo hanekaesu tsuyosa wo motte yo!
¡No hay nada que no puedas hacer!Kimi ni dekinai koto wa nai!
¡Estarías bien si solo fueras tú mismo!Kimi wa kimi rashiku kimi de ireba ii!

Con solo tu sonrisa, tantas personas están riendoKimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
¡Quiero que te des cuenta de que no estás solo!Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Algún día, llegará el día en que esas lágrimas se conviertan en sonrisasItsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
¡Quiero que sigas sonriendo para siempre!Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

Frente a ti hay un granMenomae ni tatta ookina
Muro que puedes superar, pero apresurarse está malKabe nori koerareru ga asette dame
La verdadera fuerza está en no rendirseMakenai tsuyosa ga hontou no yuuki
El verdadero coraje es poder cambiar el ambiente con un solo suspiroAto hitoiki de kaerareru kuuki

Rendirse de inmediato y tirar la toallaSugu akiramete nagedashite
Quejarse de lo molesto y detenerseMendouku sagatte tachidomatte
No decir nada en voz altaKuchi de wa itte nani mo shinai
¡No quiero convertirme en ese tipo de adulto!Sonna otona ni dake wa naritaku wa nai!

Siento que puedo volverte más fuerte paso a pasoIppo zutsu kitto tsuyoku nareru ki ga suru
Antes de pensar, actúaKangaeru mae ni koudouryoku
El fracaso es el camino hacia el éxitoShippai wa seikou no mototte
Si te das cuenta de eso, no puedes quedarte abajoSore ni kidzukana kattara ue ni ikenai

No tengo una posición desde la que pueda decirloIeru tachiba de wa nai kedo
¡Pero no quiero verte así, ni a ti ni a mí!Sonna kurai kimi ore wa mitaku wa nai!
Preocuparse no lleva a ninguna parteNayande tatte hajimaranai
¡Solo tú puedes cambiarte a ti mismo!Jibun wa kaerareru no wa jibun shidai!

Cuando quieras reír, ríeWaraitai toki ni waraeba ii
No es necesario forzar una sonrisaMurishite warawanakuta tte ii
Cuando quieras llorar, lloraNakitai toki ni naitara ii
Derramar lágrimas no es vergonzosoNamida nagasu nowa haji janai

Es mejor tener un amigo en quien confiarTomodachi hyaku nin dekiru yori
Que cien amigos con los que no puedesShinjireru tomo hitori demo itara ii
Así que no estás soloDakara kimi wa hitori janai
¡Levanta la cabeza y mírate de pie!Kao agete tachiagatte goran!!

Con solo tu sonrisa, tantas personas están riendoKimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
¡Quiero que te des cuenta de que no estás solo!Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Algún día, llegará el día en que esas lágrimas se conviertan en sonrisasItsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
¡Quiero que sigas sonriendo para siempre!Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

¡Así que devuélveme tu sonrisa otra vez!Dakara give me your smile again!
Si sonríes, los demás también sonreirán a tu alrededorWaraeba mawari mo egao ni natte
¡Te darás cuenta de que incluso las cosas sin sentido son importantes!Imi no nai koto mo taisetsu to kizuku yo!
El tiempo que ha comenzado a moverse una vez no se detendráIchido kiri no life ugokidashita jikan wa tomaranai
¡Quiero que sigas sonriendo para siempre!Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!