Inori

Oración

Inori

TE EXTRAÑO, incontables pensamientos
I MISS YOU かぞえきれない おもいは
I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
He seguido rezando con este corazón
このこころでいのりつづけた
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Llevándote conmigo, caminando
きみをのせて あるいてゆく
Kimi wo nosete aruite yuku
Mirando al cielo, buscándote
このそらをみつめて さがしにゆく
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

UNO, acciones que no se detienen, DOS, abrazando el calor
ONE なりとまぬ こどう TWO だきしめる おんど
ONE nari tomanu kodou TWO dakishimeru ondo
TRES, un corazón firme y profundo... una oración
THREE ゆるぎない こころ つよくふかく ...いのり
THREE yuruginai kokoro tsuyoku fukaku ...inori

Cualquier cosa, la aceptaré
Donna koto demo ぼくはうけいれるよ
Donna koto demo boku wa ukeireru yo
Algún día, solo dejaré mi corazón contigo
いつかきみには こころだけのこして
Itsuka kimini wa kokoro dake nokoshite
Quiero fundirme en esta ciudad, sentirte a mi lado
このまちにとけこんで このそばでかんじたいよ
Kono machi ni tokekonde kono soba de kanjitai yo
En algún momento, grabaré esto en mi corazón
いつのひにかこのこころでむねにきざむ
Itsu no hi ni kakono kokoro de mune ni kizamu

TE EXTRAÑO, incontables pensamientos
I MISS YOU かぞえきれない おもいは
I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
He seguido rezando con este corazón
このこころでいのりつづけた
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Llevándote conmigo, caminando
きみをのせて あるいてゆく
Kimi wo nosete aruite yuku
Mirando al cielo
このそらをみつめて
Kono sora wo mitsumete

TE EXTRAÑO, estos sentimientos preciosos
I MISS YOU たいせつな このおもいは
I MISS YOU taisetsu na kono omoi wa
Siempre los sentí a mi lado
いつもそばでかんじていたよ
Itsumo soba de kanjite ita yo
Llevando amor, caminando
あいをのせて あるいてゆく
Ai wo nosete aruite yuku
Mirando al cielo, buscándote
このそらをみつめて さがしにゆく
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

TE EXTRAÑO, revisando uno a uno
I MISS YOU いまもとどかぬ おもいを
I MISS YOU ima mo todokanu omoi wo
Los pensamientos que aún no llegan
ひとつひとつ たしかめている
Hitotsu hitotsu tashikamete iru
Protegiendo mi corazón, más allá de este cielo
こころなかさけんでいる このそらのむこうへ
Kokoro naka sakende iru kono sora no mukou e

DESEO
I WISH
I WISH
TE EXTRAÑO, incontables pensamientos
I MISS YOU かぞえきれない おもいは
I MISS YOU kazoe kirenai omoi wa
He seguido rezando con este corazón
このこころでいのりつづけた
Kono kokoro de inori tsuzuketa
Llevándote conmigo, caminando
きみをのせて あるいてゆく
Kimi wo nosete aruite yuku
Mirando al cielo
このそらをみつめて
Kono sora wo mitsumete

TE EXTRAÑO, estos sentimientos preciosos
I MISS YOU たいせつな このおもいは
I MISS YOU taisetsu na kono omoi wa
Siempre los sentí a mi lado
いつもそばでかんじていたよ
Itsumo soba de kanjite ita yo
Llevando amor, caminando
あいをのせて あるいてゆく
Ai wo nosete aruite yuku
Mirando al cielo, buscándote
このそらをみつめて さがしにゆく
Kono sora wo mitsumete sagashi ni yuku

CUATRO, sentimientos inquebrantables, CINCO, alcanzando el futuro
FOUR かわらない おもい FIVE たどりつく みらい
FOUR kawaranai omoi FIVE tadoritsuku mirai
SEIS, siempre junto a la persona amada... una oración
SIX ずっとそばに いとしいひとへ ...いのり
SIX zutto soba ni itoshii hito e ...inori