Chance Chance Baybee

Oportunidad, Oportunidad, Bebé

Chance Chance Baybee

Oportunidad, oportunidad, ¡amor bebé!
Chance chance baby love!
Chance chance baby love!
Fluyendo rápidamente, todo está cambiando
すぐに流れては変わっていく
Sugu ni nagarete wa kawatte iku
Agarrando el volante, saltando al paisaje
景色飛ばす握るハンドル
Keshiki tobasu nigiru handoru
¡Tu sonrisa parece explotar de lado a lado!
横向けばそう弾けるような君の笑顔ほ
Yoko mukebasou hajikeru you na kimi no egao ho!
El sol también se eleva, elevándose
太陽もおのずと盛り上げて
Taiyou mo onozu to moriagete
Quiero confirmar que nuestro mundo brilla
僕らの世界は輝いて確かめたい
Bokura no sekai wa kagayaite tashikametai

Nerviosos, emocionados, tocando tus brazos
ハラハラドキドキ触れ合う君の腕へと
Harahara dokidoki fureau kimi no ude he to
Es genial sentir la estrategia que transmites, saltando directamente
伝わるといいな駆け引きを飛び越えまっすぐに
Tsutawaru to ii na kakehiki wo tobikoe massugu ni

Así que toma una oportunidad, oportunidad, bebé
そうtake a chance chance baby
Sou take a chance chance baby
Si confías en el ritmo del amor de inmediato
今すぐに恋のリズム身を任せたら
Ima sugu ni koi no rizumu mi wo makasetara
Baila, baila, bebé, es genial escuchar '¡te quiero!' oh
Dance dance baby言えるといいな“だいすきだよ”oh
Dance dance baby ieru to ii na “daisuki dayo” oh
¡El comienzo de la emoción es justo ahora!
ときめきの始まりはjust now
Tokimeki no hajimari wa just now!
¡El corazón late, oportunidad, oportunidad, amor bebé!
心が踊るchance chance baby love
Kokoro ga odoru chance chance baby love!

No hay dudas frente a mis ojos
目の前には受胎なんてない
Me no mae ni wa jutai nante nai
Vamos juntos, sin límites
二人行く手限界旅行
Futari yuku te genkai ryoukou!
¡Vamos a hacer un amor ardiente de inmediato!
焼け付くような恋をしようよ今すぐにほ
Yaketsuku you na koi wo shiyou yo ima sugu ni ho!
¡Cambio de marcha, vamos a superar los límites!
Giaチェンジさあ超えるよ限界
Gia chenji saa koeru yo genkai
No podemos detenernos, a toda velocidad, ¡vamos a saltar!
止められないアクセル全開すっ飛ばしていこう
Tomerarenai akuseru zenkai suttobashite ikou

Emocionados, nerviosos, es el comienzo del conteo regresivo del amor
ワクワクドキドキ今始まる恋のカウントダウン
Wakuwaku dokidoki ima hajimaru koi no kaunto daun
¡El señal de que nadie puede detener es azul! ¡Atrápalo!
誰にも止められないシグナルは青だ！つかまって
Dare ni mo tomerarenai shigunaru wa ao da! Tsukamatte!

Así que toma una oportunidad, oportunidad, bebé
そうtake a chance chance baby
Sou take a chance chance baby
Si confías en el ritmo del amor de inmediato
今すぐに恋のリズム身を任せたら
Ima sugu ni koi no rizumu mi wo makasetara
Conduce, conduce, bebé, ahora puedo decir '¡te amo!' oh
Drive drive baby今なら言える“だいすきなんだ”oh
Drive drive baby ima nara ieru “daisuki nanda” oh
¡El comienzo de la eternidad es justo ahora!
永遠の始まりはjust now
Eien no hajimari wa just now!
¡El corazón late, oportunidad, oportunidad, amor bebé!
心が踊るchance chance baby love
Kokoro ga odoru chance chance baby love!

Si dejas caer un poco la velocidad
ほんの少しスピードを落としてみたら
Hon no sukoshi supiido wo otoshite mitara
De repente nos miramos y nos pusimos tensos
ふと目が合ってキュンとしたよ
Futo me ga atte kyunto shita yo
Vamos a recordar este momento para siempre
この瞬間をずっと忘れないでいよう
Kono shunkan wo zutto wasurenai de iyou

Así que toma una oportunidad, oportunidad, bebé
そうtake a chance chance baby
Sou take a chance chance baby
Si confías en el ritmo del amor de inmediato
今すぐに恋のリズム身を任せたら
Ima sugu ni koi no rizumu mi wo makasetara
Baila, baila, bebé, es genial escuchar '¡te quiero!'
Dance dance baby言えるといいな“だいすきだよ
Dance dance baby ieru to ii na “daisuki dayo

Así que toma una oportunidad, oportunidad, bebé
そうtake a chance chance baby
Sou take a chance chance baby
Si confías en el ritmo del amor de inmediato
今すぐに恋のリズム身を任せたら
Ima sugu ni koi no rizumu mi wo makasetara
Conduce, conduce, bebé, ahora puedo decir '¡te amo!' oh
Drive drive baby今なら言える“だいすきなんだ”oh
Drive drive baby ima nara ieru “daisuki nanda” oh
¡El comienzo de la eternidad es justo ahora!
永遠の始まりはjust now
Eien no hajimari wa just now!
¡El corazón late, oportunidad, oportunidad, amor bebé!
心が踊るchance chance baby love
Kokoro ga odoru chance chance baby love!