Kickin' It

Dándole duro

Kickin' It

Vamos a levantarnos! Dándole duro! manteniéndolo real!We’re gonna rise up ! kickin’it ! keep it real !
¡Levántate! Dándole duro! lo mantenemos real!Stand up ! kickin’it ! we keep it real !

Vamos a darle, porque somos estrellas de rock nacidas naturalmenteLet’s kick it datte oretachi natural born na rock star
¡Hey! amigo, siendo minoría, somos los maestros invenciblesHey ! buddy, minority dakara koso muteki no master
¡Solo hazlo! todos los días son iguales, como un mal actorJust do it ! onaji you na everyday ja like a bad actor
Sí, en lugar de pensar, muévete, esa es la razón, después de todoYes so kangaeru yori move it sou sa riyuu nante after

Vamos a trabajar duro, porque solo hay una vidaWe’re gonna work hard datte just one life
Vamos a hacerlo, ya no hay dudas, ¡dándole duro!We’re gonna do mou nai ah ah koufushin let’s kick it !

¡Acercándonos! Si no hay obstáculos, ¡wow, dándole duro!Coming up ! jama sun nara zenbu wo wow ki ki ki kickin’ it !
Mira, sin dudarlo, levántate, ¡wow, dándole duro!Hora mayowazu sou keriagero wow ki ki ki kickin’ it !
Ahora, oh, todo tu cuerpo busca el latido del corazónNow, oh karadajuu ga heart beat motometa
¡Acercándonos! ¡Libera tu deseo, wow, dándole duro!Coming up ! yokubou wo kaihou shiro wow ki ki ki kickin’ it !

Estamos avanzando como una estrella fugaz, como un espectáculo astrológicoWe’re stepping like a shooting star maru de astro na show
¡Atención! cariño, emoción y excitaciónAttention ! baby michi na shigeki to emotion
Si somos la última resistencia, entonces es una advertencia que continúaWe’re last resistance nara isso warning datte goes on
Demasiado tarde, ¿eh? ¿Copiar a alguien más ahora? No, noToo late huh, imasara dareka no kopii nante no no

Vamos a volar alto, definitivamente únicosWe’re gonna fly high zettai only one
Vamos a hacerlo, ya no hay dudas, ¡dándole duro!We’re gonna do mou nai ha ha heijoushin let’s kick it !

¡Creciendo! Así que saca tu mejor versión, ¡wow, dándole duro!Growing up ! sou dasee seorii nado wow ki ki ki kickin’ it !
Alíneate y levántate alto, ¡wow, dándole duro!Narabete takaku keriagero wow ki ki ki kickin’ it !
Anoche, grité en la medianocheLast night mayonaka shout out sakenda
¡Creciendo! Cree en tus instintos, ¡wow, dándole duro!Growing up ! giratsuku me wo shinjiro wow ki ki ki kickin’ it !

Vamos a levantarnos! Dándole duro! manteniéndolo real!We’re gonna rise up ! kickin’it ! keep it real !
¡Levántate! Dándole duro! lo mantenemos real!Stand up ! kickin’it ! we keep it real !

¡Acercándonos! Si no hay obstáculos, ¡wow, dándole duro!Coming up ! jama sun nara zenbu wo wow ki ki ki kickin’ it !
Mira, sin dudarlo, levántate, ¡wow, dándole duro!Hora mayowazu sou keriagero wow ki ki ki kickin’ it !
Ahora, oh, todo tu cuerpo busca el latido del corazónNow, oh karadajuu ga heart beat motometa
¡Acercándonos! ¡Libera tu deseo, wow, dándole duro!Coming up ! yokubou wo kaihou shiro wow ki ki ki kickin’ it !

¡Solo dale duro! ¡Ahora!“just kick it ! now !! ”