Kis-My-LAND

Kis-My-LAND

Kis-My-LAND

Recorriendo el alegre país de la fantasía
めぐりめぐるメリーゴーランド
Meguri meguru merii goo rando
Continuará girando sin fin, seguro
めぐりつづけるかぎりきっと
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Seguro que nos encontraremos
きみとめぐりあうだろう
Kimi to meguriau darou

Entrega el boleto de derecha a izquierda
ちけっとあげてみぎからひだりへ
Chiketto agete migi kara hidari he
Gira de arriba abajo
うえからしたへぐるぐるまわせ
Ue kara shita he guruguru mawase
Brillando, brillando
ひらりひらりきらきらきらきら
Hirari hirari kirakira kirakira
Golpea las mejillas, despierta hacia el mañana
ほほをたたいてめざめろあしたへ
Hoho wo tataite mezamero ashita he

Un beso repentino, el amor
ふいうちのキスこいは
Fuiuchi no kiss koi wa
De repente comienza a correr
とつぜんはしりだすよ
Totsuzen hashiridasu yo
Siempre rodando y rodando
いつでもrolling & roll rolling & roll
Itsudemo rolling & roll rolling & roll
El amor es una atracción
あいはアトラクション
Ai wa atorakushon

Recorriendo el alegre round del país
めぐりめぐるメリーゴーラウンド
Meguri meguru merii goo raundo
En un mundo de siete colores
ななつのせかいにほら
Nanatsu no sekai ni hora
Parece que nacerá una magia misteriosa
ふしぎなまじっくがうまれそうだよ
Fushigi na majikku ga umaresou dayo
Recorriendo el alegre país de la fantasía
めぐりめぐるメリーゴーランド
Meguri meguru merii goo rando
Continuará girando sin fin, seguro
めぐりつづけるかぎりきっと
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Seguro que nos encontraremos
きみとめぐりあうだろう
Kimi to meguriau darou

Acercándose sigilosamente al parque de fantasmas
しのびあしでせまるごーすとぱーく
Shinobiashi de semaru goosuto paaku
Brillante galaxia
きらめくぎゃらくしー
Kirameku gyarakushii
Un mundo de fiesta lindo de payasos
かわいいぱーてぃぴえろのせかい
Kawaii paatii piero no sekai
Avanza con todo, parque de amistad
ぜんたいすすめあみーぱーく
Zentai susume aamii paaku
Supera las olas, valiente desafío
なみをこえろゆうかんなぱいれーつ
Nami wo koero yuukan na paireetsu
Risas desbordantes, comedia en el parque
えがおがあふれるばくしょうこめでぃぱーく
Egao ga afureru bakushou komedii paaku
Flores bailando, paisaje japonés
はながまいしにほんおんけしき
Hana ga mai shi nihon on keshiki

Te llevaré contigo de inmediato
きみをすぐにつれていくから
Kimi wo sugu ni tsurete yuku kara

Recorriendo el alegre round del país
めぐりめぐるメリーゴーラウンド
Meguri meguru merii goo raundo
En un mundo de siete colores
ななつのせかいにほら
Nanatsu no sekai ni hora
Parece que nacerá una magia misteriosa
ふしぎなまじっくがうまれそうだよ
Fushigi na majikku ga umaresou dayo
Recorriendo el alegre país de la fantasía
めぐりめぐるメリーゴーランド
Meguri meguru merii goo rando
Continuará girando sin fin, seguro
めぐりつづけるかぎりきっと
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Seguro que nos encontraremos
きみとめぐりあうだろう
Kimi to meguriau darou