My Resistance (Tashika na Mono)

Mi Resistencia (Cosas Seguras)

My Resistance (Tashika na Mono)

Tú y yo en la distancia
キミトボクトノdistance
Kimi to boku to no distance
Superamos el tiempo con resistencia
トキヲコエタresistance
Toki wo koeta resistance

Cuando éramos jóvenes, escuchamos historias
オサナイコロヨクキイタハナシ
Osanai koro yoku kiita hanashi
Aún en mi corazón, incluso ahora, por mí mismo
イマモコノムネニイツマデモby myself
Ima mo kono mune ni itsumademo by myself
No es solo responder lo correcto
タダシイコトガコタエジャナイ
Tadashii koto ga kotae ja nai
Quiero sentir lo que no puedo ver
メニミエナモノヲココロデカンジタイ
Me ni mienia mono wo kokoro de kanjitai

No olvides
ワスレナイデ
Wasurenai de
La fortaleza y el coraje que me diste
キミガクレタツヨサトユウキヲイツモ
Kimi ga kureta tsuyosa to yuuki wo itsumo
Recuérdalo
オモイダシテ
Omoidashite
Juntos enfrentaremos este momento
サートモニコノトキヲイキヨウ
Saa tomo ni kono toki wo ikiyou
Siempre que estemos juntos, podemos entendernos
イツダッテキミトノリコエラレル
Itsudatte kimi to norikoerareru
¡Podemos, lo lograremos!
We can, we’ll go!!
We can, we’ll go!!

Vamos a este mundo juntos
ボクラワユクコノセカイト
Bokura wa yuku kono sekai to
Ahora mismo, cambia mi alma, sí
イマトモニchange my soul, yes
Ima tomo ni change my soul, yes
Ah, mantén la distancia
Ahカサネアワセテdistance
Ah kasaneawasete distance
Así de fuerte
Soアツク
So atsuku
No me rendiré, no puedo perder
マケラレナイマケタクナイ
Makerarenai maketakunai
Así que persigue mi sueño, sí
Soダカラchase my dream, yes
So dakara chase my dream, yes
Ah, superamos el tiempo con resistencia
Ahトキヲコエタresistance
Ah toki wo koeta resistance
Deja de llorar, no te rindas
ケシテ (don’t cry)アキラメナイ
Keshite (don’t cry) akiramenai

Incluso si este mundo es cruel y complicado
タトエバモシコノセカイノミシランカチカンノナカデ
Tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de
Aunque esté rodeado de soledad y ansiedad
コドクトフアンノサミシサニオソワレタトシテモ
Kodoku to fuan no samishisa ni osowareta to shite mo
Con el coraje llamado valentía
コウキシントイウナノユウキデ
Koukishin to iu na no yuuki de
Quiero descubrir el significado de estar aquí
ココニイルイミヲコノテデツカミタイ
Koko ni iru imi wo kono te de tsukamitai

No olvides
ワスレナイデ
Wasurenai de
Los sueños y el amor en el horizonte del este
ヒガシニノボルミチノキボウト、アイヲ
Higashi ni noboru michi no kibou to, ai wo
Recuérdalo
オモイダシテ
Omoidashite
Hacia el oeste, buscamos un futuro
ニシヘススムハルカナミライヲ
Nishi he susumu haruka na mirai wo
Siempre que estemos juntos, podemos entendernos
イツダッテキミトノリコエラレル
Itsudatte kimi to norikoerareru
¡Podemos, lo lograremos!
We can, we’ll go!!
We can, we’ll go!!

Vamos a este mundo juntos
ボクラワユクコノセカイト
Bokura wa yuku kono sekai to
Ahora mismo, cambia mi alma, sí
イマトモニchange my soul, yes
Ima tomo ni change my soul, yes
Ah, mantén la distancia
Ahカサネアワセテdistance
Ah kasaneawasete distance
Así de fuerte
Soアツク
So atsuku
No me rendiré, no puedo perder
マケラレナイマケタクナイ
Makerarenai maketakunai
Así que persigue mi sueño, sí
Soダカラchase my dream, yes
So dakara chase my dream, yes
Ah, superamos el tiempo con resistencia
Ahトキヲコエタresistance
Ah toki wo koeta resistance
Deja de llorar, no te rindas
ケシテ (don’t cry)アキラメナイ
Keshite (don’t cry) akiramenai

No subestimes a tu propio yo
チッポケナジブンナンテ
Chippoke na jibun nante
Puedes superarlo, puedes hacerlo
オイコシテミセルサデキルサ
Oikoshite miseru sa dekiru sa
En este mundo (no te preocupes)
コノセカイ (don’t mind)
Kono sekai (don’t mind)
No te rindas (de ninguna manera)
カットバシテ (no way)
Kattobashite (no way)
Cosas seguras (así es)
タシカナモノ (that’s right)
Tashika na mono (that’s right)
Las encontrarás (¡sí, vamos!)
ミツケルサ (yeah!! come on)
Mitsukeru sa (yeah!! come on)

Oh oh oh oh sí, tenemos que
Oh oh oh oh yeah we gotta
Oh oh oh oh yeah we gotta
Oh oh oh oh no te rindas
Oh oh oh oh don’t you give up
Oh oh oh oh don’t you give up
Oh oh oh oh digo, tenemos que, tenemos que, oh sí sí
Oh oh oh oh i say, we gotta we gotta oh yes yes
Oh oh oh oh i say, we gotta we gotta oh yes yes

Despierta este destino
ウゴキダシタコノウンメイ
Ugokidashita kono unmei
¡No te detengas! Cambia mi alma, sí
カケヌケロ!! change my soul, yes
Kakenukero!! change my soul, yes
Ah, hacia el futuro, da un paso con determinación
Ahミライヘムカウタメノstepアツク
Ah mirai he mukau tame no step atsuku
Hacia un mañana desconocido
ミタコトモナイハルカナチヘ
Mita koto mo nai haruka na chi he
Contigo, persigo mi sueño, sí
キミトナラchase my dream, yes
Kimi to nara chase my dream, yes
Así que sin dudar, hacia adelante
Soオソレズニソノサキヘツヨク
So osorezu ni sono saki he tsuyoku

Vamos a este mundo juntos
ボクラワユクコノセカイト
Bokura wa yuku kono sekai to
Ahora mismo, cambia mi alma, sí
イマトモニchange my soul, yes
Ima tomo ni change my soul, yes
Ah, mantén la distancia
Ahカサネアワセテdistance
Ah kasaneawasete distance
Así de fuerte
Soアツク
So atsuku
No me rendiré, no puedo perder
マケラレナイマケタクナイ
Makerarenai maketakunai
Así que persigue mi sueño, sí
Soダカラchase my dream, yes
So dakara chase my dream, yes
Ah, superamos el tiempo con resistencia
Ahトキヲコエタresistance
Ah toki wo koeta resistance
Deja de llorar, no te rindas
ケシテ (don’t cry)アキラメナイ
Keshite (don’t cry) akiramenai

No subestimes a tu propio yo
チッポケナジブンナンテ
Chippoke na jibun nante
Puedes superarlo, puedes hacerlo
オイコシテミセルサデキルサ
Oikoshite miseru sa dekiru sa
En este mundo (no te preocupes)
コノセカイ (don’t mind)
Kono sekai (don’t mind)
No te rindas (de ninguna manera)
カットバシテ (no way)
Kattobashite (no way)
Cosas seguras (así es)
タシカナモノ (that’s right)
Tashika na mono (that’s right)
Las encontrarás (¡sí, vamos!)
ミツケルサ (yeah!! come on)
Mitsukeru sa (yeah!! come on)

Oh oh oh oh sí, tenemos que
Oh oh oh oh yeah we gotta
Oh oh oh oh yeah we gotta
Oh oh oh oh no te rindas
Oh oh oh oh don’t you give up
Oh oh oh oh don’t you give up
Oh oh oh oh digo, tenemos que, tenemos que, oh sí sí
Oh oh oh oh i say, we gotta we gotta oh yes yes
Oh oh oh oh i say, we gotta we gotta oh yes yes

No te alejes de mí
キミトテツナイデ
Kimi to te tsunaide
Cantemos la melodía del amor juntos
アイノphraseカナデヨウ
Ai no phrase kanadeyou
Nosotros, siempre juntos
ボクタチワイツダッテ
Bokutachi wa itsudatte
Encontraremos cosas seguras
タシカナモノミツケルサ
Tashika na mono mitsukeru sa