ELLE! ELLE! ELLE!

SHE! HER! HER!

Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Faisons un bisou) Le monde change, bisou bisou bisou
(Kissをしよう) 世界が変わる kiss kiss kiss
(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru kiss kiss kiss
(En courant) Le goût de tes lèvres, saveur d'amour
(駆け抜ける) そのくちびるの flavor of love
(kakenukeru) sono kuchibiru no flavor of love
(Infinie) doux amour (ton monde) l'amour s'élève
(果てしない) sweet love (your world) 恋が
(hateshinai) sweet love (your world) koi ga
Ça s'envole
舞い上がってく
maiagatteku
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Kiss me! (Kiss me!)
Kiss me! (Kiss me!)
Ouais, ouais, ouais ! (Ouais, ouais, ouais !)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)

Je m'en fous, je ferais de tout le monde mes ennemis
I don't care 世界中を 敵に回すほどの
I don't care sekai juu wo teki ni mawasu hodo no
Doux (humide) brûlant (stimulant)
甘く (濡れた) 熱い (刺激)
amaku (nureta) atsui (shigeki)
Je veux être enveloppé dans un bisou
Kissに抱かれていたい
Kiss ni dakarete itai
Je pour toi, toujours, je te donnerai tout
I for you そういつだって 全てを君にあげる
I for you sou itsudatte subete wo kimi ni ageru
Ton (hésitant) cœur (corps)
君の (戸惑う) 心 (カラダ)
kimi no (tomadou) kokoro (karada)
Je vais te dévoiler
ハダカにしてみせる
hadaka ni shite miseru

(Wow wow wow) L'amour a laissé échapper
(Wow wow wow) 恋が漏らした
(Wow wow wow) koi ga morashita
(Wow wow wow) tous ces soupirs
(Wow wow wow) ため息全て
(Wow wow wow) tameiki subete
(Wow wow wow) je les transforme en soupirs
(Wow wow wow) 吐息に変える
(Wow wow wow) toiki ni kaeru
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)

Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Faisons un bisou) Le monde change, bisou bisou bisou
(Kissをしよう) 世界が変わる kiss kiss kiss
(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru kiss kiss kiss
(En courant) Le goût de tes lèvres, saveur d'amour
(駆け抜ける) そのくちびるの flavor of love
(kakenukeru) sono kuchibiru no flavor of love
(Infinie) doux amour (ton monde) l'amour s'élève
(果てしない) sweet love (your world) 恋が
(hateshinai) sweet love (your world) koi ga
Ça s'envole
舞い上がってく
maiagatteku
(Je ne te lâche pas) Je ne peux plus m'arrêter, bisou bisou bisou
(放さない) もう止まらない kiss kiss kiss
(hanasanai) mou tomaranai kiss kiss kiss
(Je ne m'éloigne pas) on se superpose pour ton amour
(離れない) 重なりあうよ for your love
(hanarenai) kasanariau yo for your love
(Ça chauffe) mon amour (ton amour) l'amour
(熱くなる) my love (your love) 愛が
(atsukunaru) my love (your love) ai ga
S'embrase
燃え上がってく
moeagatteku
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)
Ouais, ouais, ouais ! (Ouais, ouais, ouais !)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)

Ne regarde pas en arrière, on ne peut pas revenir
Don't look back 戻れやしない
Don't look back modore ya shinai
Imprégné en toi
君の中染み込んだ
kimi no naka shimikonda
Doux (battement de cœur) (unique)
淡い (恋の) 鼓動 (唯一)
awai (koi no) kodou (yuiitsu)
La vérité que ce monde possède
この世が持つ真実
konoyo ga motsu shinjitsu

(Wow wow wow) L'amour a fait pleuvoir
(Wow wow wow) 恋が降らせた
(Wow wow wow) koi ga furaseta
(Wow wow wow) des larmes de pluie
(Wow wow wow) 涙の雨も
(Wow wow wow) namida no ame mo
(Wow wow wow) si tu les bois
(Wow wow wow) 飲み干したなら
(Wow wow wow) nomihoshita nara
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)

Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Faisons un bisou) À tout en toi, bisou bisou bisou
(Kissをしよう) 君の全てに kiss kiss kiss
(Kiss wo shiyou) kimi no subete ni kiss kiss kiss
(Résonnant) jusqu'au fond de mon cœur, son d'amour
(響きあう) 胸の奥まで sound of love
(hibikiau) mune no oku made sound of love
(Infinie) doux amour (ton monde) l'amour s'élève
(果てしない) sweet love (your world) 恋が
(hateshinai) sweet love (your world) koi ga
Ça s'envole
舞い上がってく
maiagatteku
(Toujours) le début est comme ça, bisou bisou bisou
(いつだって) 始まりはそう kiss kiss kiss
(itsudatte) hajimari wa sou kiss kiss kiss
(Inchangeable) à toutes les époques pour ton amour
(変わらない) いつの時代も for your love
(kawaranai) itsu no jidai mo for your love
(Avec toi) avec toi (avec moi) on peut
(君となら) with you (with me) 恋に
(kimi to nara) with you (with me) koi ni
Tomber amoureux
堕ちて行ける
ochite ikeru
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)

Ouais, ma belle, laisse-moi essayer
Yeah, baby girl let me try
Yeah, baby girl let me try
Libère-toi, regarde, oui, ton esprit (pourquoi)
解き放ってほら yes, your mind (why)
tokihanatte hora yes, your mind (why)
C'est ça, ne doute plus
That's right もう迷わないで
That's right mou mayowanai de
Juste comme un, l'amour est
Just like a まるで愛は
Just like a marude ai wa
Homme (hey) femme (ho) un combat éternel
Male (hey) female (ho) の永遠のfiight
Male (hey) female (ho) no eien no fiight
N'aie pas peur, tout ira bien
Don't be afraid いつでもbe alright
Don't be afraid itsudemo be alright
Dans le monde, fais-le, bisou sans fin
世界中do it 止まんない kiss
sekai juu do it tomannai kiss

Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle! Elle!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Faisons un bisou) Le monde change, bisou bisou bisou
(Kissをしよう) 世界が変わる kiss kiss kiss
(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru kiss kiss kiss
(En courant) Le goût de tes lèvres, saveur d'amour
(駆け抜ける) そのくちびるの flavor of love
(kakenukeru) sono kuchibiru no flavor of love
(Infinie) doux amour (ton monde) l'amour s'élève
(果てしない) sweet love (your world) 恋が
(hateshinai) sweet love (your world) koi ga
Ça s'envole
舞い上がってく
maiagatteku
(Je ne te lâche pas) Je ne peux plus m'arrêter, bisou bisou bisou
(放さない) もう止まらない kiss kiss kiss
(hanasanai) mou tomaranai kiss kiss kiss
(Je ne m'éloigne pas) on se superpose pour ton amour
(離れない) 重なりあうよ for your love
(hanarenai) kasanariau yo for your love
(Ça chauffe) mon amour (ton amour) l'amour
(熱くなる) my love (your love) 愛が
(atsukunaru) my love (your love) ai ga
S'embrase
燃え上がってく
moeagatteku

(Toujours) le début est comme ça, bisou bisou bisou
(いつだって) 始まりはそう kiss kiss kiss
(itsudatte) hajimari wa sou kiss kiss kiss
(Inchangeable) à toutes les époques pour ton amour
(変わらない) いつの時代も for your love
(kawaranai) itsu no jidai mo for your love
(Avec toi) avec toi (avec moi) on peut
(君となら) with you (with me) 恋に
(kimi to nara) with you (with me) koi ni
Tomber amoureux
堕ちて行ける
ochite ikeru
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Kiss me! (Kiss me!)
Kiss me! (Kiss me!)
Ouais, ouais, ouais ! (Ouais, ouais, ouais !)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah! (Yeah, yeah, yeah!)
Je t'embrasse ! (Je t'embrasse !)
Kiss you! (Kiss you!)
Kiss you! (Kiss you!)