Mayaku ~Taiyou no Genkaku~

Mayaku ~Ilusión del Sol~

Mayaku ~Taiyou no Genkaku~

El cielo se vuelve blanco al amanecer
しろくあけゆくそら
Shiroku ake yuku sora
la luz me ilumina
ひかりがぼくをてらし
hikari ga boku wo terashi
un nuevo drama también
あらたな[DORAMA]もまた
arata na [DORAMA] mo mata
se dibuja en mi corazón
こころにえがきだした
kokoro ni egakidashita
Siento la brisa del atardecer
かんじてたゆうぐれのかぜ
kanjiteta yuugure no kaze
observando el mar desde esta ventana
このまどからみえるうみを
kono mado kara mieru umi wo
y luego suavemente
みつめてそしてそっと
mitsumete soshite sotto
cerré los ojos
ひとみをとじた
hitomi wo tojita

Se desvanecen
うつしだされてゆく
Utsushidasarete yuku
los paisajes grises de los sueños
はいろのゆめけしき
haiiro no yume keshiki
¿Serán borrados
すぎさりしひのなみだで
sugisarishi hi no namida de
por las lágrimas de días pasados?
けしさられるのか!!
keshisareru no ka!!
Mi corazón todavía
ぼくのこころはまだ
boku no kokoro wa mada
vaga sin consuelo
いやされずにさまようばかり
iyasarezu ni samayou bakari
hasta el día en que pueda encontrarme
ふかりもりのなかで
fukari mori no naka de
con el ángel de la oscuridad en el espeso bosque
やみのてんしにめぐりあえるひまで
yami no tenshi ni meguri aeru hi made

Solo seguiré mirando los sueños
ゆめだけをみつづけよう
Yume dake wo mitsuzukeyou
adiós a la realidad...
げんじつからはさよなら
genjitsu kara wa sayonara

Mi corazón todavía
ぼくのこころはまだ
Boku no kokoro wa mada
vaga sin consuelo
いやされずにさまようばかり
iyasarezu ni samayou bakari
hasta el día en que pueda encontrarme
ふかりもりのなかで
fukari mori no naka de
con el ángel de la oscuridad
やみのてんしにめぐりあえるなら
yami no tenshi ni meguri aeru nara

¿Puedes escuchar la voz de mi corazón? ¡Abrázame!
ぼくのこころのこえがきこえますか? だきしめてよ!!
Boku no kokoro no koe ga kikoemasuka? dakishimete yo!!
La mirada seductora es una ilusión
ゆうわくのしせんはげんかくのいと
yuuwaku no shisen wa genkaku no ito
que se muestra y se oculta
おかされみせられる
okasare miserareru