Marigolds

Goudsbloemen

Marigolds

Het woord dat je voor mij had gevondenThe word that you had found for me
Die favoriete klank van mij, het wiegde onder jouw canopyThat favorite sound of mine it swayed under your canopy
Om de tijd te vullenTo fill the end of time

Ik was de enige deze eeuwI was the only one this century
Om je te herinneren dat alles goed isTo remind you all is fine
Met elke waarheid is er een mysterieWith any truth there is a mystery
Met een visie zo goddelijkWith a vision so divine

Ik wou dat ik je had ontmoet toen je hart veilig was om vast te houdenI wish that I had met you when your heart was safe to hold
Toen je eenvoudig en fancy was in dat veld van goudsbloemenWhen you were simple and fancy in that field of marigolds

En toen je het gevoel verbrandde als een kaars naast de mijneAnd when you burned the sentiment like a candle next to mine
De zuidelijke wind, het hield de vlam flikkerend in de tijdThe southern wind, it kept the flame flickering in time

Ik wilde dat alles verwarrend was en de missie niet op één lijnI wanted everything to be confused and the mission not aligned
Maar toen ik in je heilige ogen keek, was ik leeg zonder verrassingBut when I looked into your sacred eyes I was empty with no surprise

Toen ik niet zo gelukkig wasWhen I wasn't so happy
Zou ik een gebed van vroeger zeggenI would say a prayer of old
Toen we eenvoudig en fancy warenWhen we were simple and fancy
In dat veld van goudsbloemenIn that field of marigolds

Ik wou dat ik met jou kon opgroeienI wish that I could grow up with you
Ik wil de wereld zien zoals jij dat doetI want to see the world the way you do
Ik wil met jou van de rand vallenI want to fall off the edge with you
Ik wil met jou vallenI want to fall with you

Ik was de enige deze eeuw om je te herinneren dat alles goed isI was the only one this century to remind you all is fine
Met elke waarheid is er een mysterie met een visie zo goddelijkWith any truth there is a mystery with a vision so divine

Ik wou dat ik je had ontmoet toen je hart veilig was om vast te houdenI wish that I had met you when your heart was safe to hold
Toen je eenvoudig en fancy was in dat veld van goudsbloemenWhen you were simple and fancy in that field of marigolds