Mein Geliebter

m'Lover

Wärst du alles, was ich mir gewünscht habe, in einem Geliebten und Komplizen, könntest du sie sein?Would you be, everything I wanted, in a lover and an accomplice, could you be her?
Würdest du fühlen, zusammen und berauscht, jede Erzählung lebendig zu machen, die wir nie sein sollten, aber zusammen?Would you feel, together and inebriated, enabling every fable we were never meant to be, but together?

Meintest du, die Bilder unserer Unschuld und Überreste von Tugend falsch zu interpretieren?Did you mean, to misinterpret images of our innocence and vestiges of virtue?
Würdest du Mitleid mit den Massen haben, die addieren und subtrahieren mit Skandalen, die wir gemeinsam geschaffen haben?Would you feel, pity for the masses, who were adding and subtracting with scandals that we made together?

Ich will sagen, was Liebende zu dir sagenI wanna say what lovers say with you
Ich will fühlen, was Liebende mit dir fühlenI wanna feel what lovers feel with you
Ich will mit dir die Lieder machen, die zählt, so wie sie es früher tatenI wanna do with you, the songs that matter the way they used to do
Ich will tun, was Liebende mit dir tunI wanna do what lovers do with you
Ich will mit dir an den Rand der Erde gehenI wanna walk the edge of the Earth with you
Ich will dir sagen, in dem Moment, in dem wir die Hitze spürenI wanna say to you the minute we feel the heat

Wärst du, mein GeliebterWould you be, my lover
Mein GeliebterMy lover
Mein GeliebterMy lover
Wärst du, mein GeliebterWould you be, my lover
Mein GeliebterMy lover
Mein GeliebterMy lover
Wärst duWould you be

In meinem Traum hast du das Wasser geteilt, in einer einzigen, leidenschaftlichen Bewegung, und wir haben uns auf einen Kompromiss geeinigtIn my dream, you split apart the ocean, in a single heated motion, and we settled in agreement
Mit Freude waren unsere gefährlichen Verhältnisse und geheimen Kreationen für mich in OrdnungWith glee, our dangerous liaisons and clandestine creations were fine with me

Ich will tun, was Liebende mit dir tunI wanna do what lovers do with you
Ich will mit dir an den Rand der Erde gehenI wanna walk the edge of the Earth with you
Ich will dir sagen, in dem Moment, in dem wir die Hitze spürenI wanna say to you the minute we feel the heat

Wärst du, mein GeliebterWould you be, my lover
Mein GeliebterMy lover
Mein GeliebterMy lover
Wärst duWould you be
Ich will sagen, was Liebende zu dir sagenI wanna say what lovers say with you
Ich will fühlen, was Liebende mit dir fühlenI wanna feel what lovers feel with you
Ich will mit dir die Lieder machen, die zählt, so wie sie es früher tatenI wanna do with you, the songs that matter the way they used to

Ich will sagen, was Liebende zu dir sagenI wanna say what lovers say with you
Ich will fühlen, was Liebende mit dir fühlenI wanna feel what lovers feel with you
Ich will mit dir die Lieder machen, die zählt, so wie sie es früher tatenI wanna do with you, the songs that matter the way they used to do
Ich will tun, was Liebende mit dir tunI wanna do what lovers do with you
Ich will mit dir an den Rand der Erde gehenI wanna walk the edge of the Earth with you
Ich will dir sagen, in dem Moment, in dem wir die Hitze spürenI wanna say to you the minute we feel the heat

Wärst du, mein GeliebterWould you be, my lover
Mein GeliebterMy lover
Mein GeliebterMy lover
Wärst du, mein GeliebterWould you be, my lover
Mein GeliebterMy lover
Mein GeliebterMy lover