Transliteración y traducción automáticas
芥川龍之介の河童 (akutagawa ryunosuke no kappa)
Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
芥川龍之介の河童 (akutagawa ryunosuke no kappa)
在りし日の記憶は 歪んだ言葉になりarishi hi no kioku wa yuganda kotoba ni nari
平行線のまま すれ違った日常heikōsen no mama surechigatta nichijō
時に 刻まれた 隔世の雨がtoki ni kizamareta kakuse no ame ga
道を 塞いでも 何一つ変わらないmichi wo fusai demo nani hitotsu kawaranai
見上げた星空 遠い日の夢miageta hoshizora tōi hi no yume
眺め続けても 届かずnagame tsuzukete mo todokazu
失くした過去でも どこかにあるはずだからnakushita kako demo doko ka ni aru hazu dakara
ただ待ち続けるtada machitsuzukeru
滲み出る光は 水底照らしていてnijimidaru hikari wa minasoko terashite ite
それに触れていても 完全ではなかったとsore ni furete ite mo kanzen de wa nakatta to
時に 刻まれた 誠実な音はtoki ni kizamareta seijitsu na oto wa
意味を なくしても 何一つ変わらないimi wo nakushite mo nani hitotsu kawaranai
運命は信仰と境遇と偶然unmei wa shinkō to kyōgū to guzen
明日の枝葉は 分からずashita no edaha wa wakarazu
望んだ世界は空想ではなかったとnozonda sekai wa kūsō de wa nakatta to
幻想に佇むgensō ni tatazumu
時に 刻まれた 隔世の雨がtoki ni kizamareta kakuse no ame ga
道を 塞いでも 何一つ変わらないmichi wo fusai demo nani hitotsu kawaranai
見上げた星空 遠い日の夢miageta hoshizora tōi hi no yume
眺め続けても 届かずnagame tsuzukete mo todokazu
失くした過去でも どこかにあるはずだからnakushita kako demo doko ka ni aru hazu dakara
ただ待ち続けるtada machitsuzukeru
El kappa de Ryunosuke Akutagawa
En los días pasados, los recuerdos se convierten en palabras distorsionadas
Permaneciendo como líneas paralelas, los días se cruzan
A veces, la lluvia de generaciones pasadas que se ha grabado
Puede bloquear el camino, pero nada cambia
Mirando el cielo estrellado, los sueños de días lejanos
Aunque los miremos sin cesar, no los alcanzamos
Incluso los pasados perdidos deben estar en algún lugar
Así que simplemente seguimos esperando
La luz que se filtra ilumina el fondo del agua
Aunque la toquemos, no es completa
A veces, los sonidos sinceros que se han grabado
Pueden perder su significado, pero nada cambia
El destino es una combinación de fe, circunstancias y casualidades
Las ramas del mañana son desconocidas
El mundo deseado no era solo una fantasía
Nos quedamos inmóviles en la ilusión
A veces, la lluvia de generaciones pasadas que se ha grabado
Puede bloquear el camino, pero nada cambia
Mirando el cielo estrellado, los sueños de días lejanos
Aunque los miremos sin cesar, no los alcanzamos
Incluso los pasados perdidos deben estar en algún lugar
Así que simplemente seguimos esperando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: