Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 505

Boy's Bravo

Kishidan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boy's Bravo

俺と[おまえ]汗まみれでさOre to [OMAE] ase mamirede sa
バカみたいにあの夏を駆けてたbaka mitai ni ano natsu wo kaketeta
俺と[おまえ]泥まみれでさore to [OMAE] doro mamirede sa
騒ぎすぎた放課後の[メロディ]sawagi sugita houkago no [MERODII]
いまでも響くよimademo hibiku yo

同じもんが好きだったよなOnaji mon ga suki datta yo na
生反対の[TACHI]だったのにseihantai no [TACHI] datta no ni

[アスファルト]の焼ける匂いとか[ASUFARUTO] no yakeru nioi to ka
雨上がりの空気とかameagari no kuuki to ka

吹き出したよな少し黙った後Fukidashita yo na sukoshi damatta ato
好きな奴まで一緒だったのはsukina yatsu made issho datta no wa

"[あいつ]譲るぜ\"なんて[ほざ]いては"[AITSU] yuzuruze" nante [HOZA]ite wa
カッコつけて[フカ]した[タバコ]の味kakko tsukete [FUKA]shita [TABAKO] no aji
泣けるぜ二人とも[フラ]れてるやnakeruze futari tomo [FURA]reterya
[ピエロ]いかじゃんざまない[PIERO] ikajan zamaanai

なあ俺と[おまえ]汗まみれでさNaa ore to [OMAE] ase mamirede sa
バカみたいにあの夏を駆けてたbaka mitai ni ano natsu wo kaketeta
俺と[おまえ]泥まみれでさore to [OMAE] doro mamirede sa
騒ぎすぎた放課後の[メロディ]sawagi sugita houkago no [MERODII]
いまでもimademo

あの頃の俺たち時たら金ないし[コネ]もないしAno koro no ore-tachi tokitara kane naishi [KONE]monaishi
王女ぎわの[悪]さなんて自慢できるもんでもないしoujougiwa no [WARU]sa nante jiman dekiru monnde monaishi
Yeah oh... Yeah ohYeah oh... Yeah oh

今だから今更だけどさ俺実は嫌いだった[おまえ]がIma dakara imasara dakedo sa ore jitsuha kiraidatta [OMAE] ga

[アスファルト]の焼ける匂いとか[ASUFARUTO] no yakeru nioi to ka
雨上がりの空気とか覚えてるかameagari no kuuki to ka oboeteru ka?
そんなの忘れてもいいからsonna no wasuretemo ii kara
あきらめるなんて言うなよakirameru nante iuna yo

なあ俺[おまえ]に聞きたいくらいさNaa ore [OMAE] ni kikitai kurai sa
いつになれば強くなれるんだろうitsu ni nareba tsuyokunareru n' darou
俺と[おまえ]汗まみれでさore to [OMAE] ase mamirede sa
バカみたいにあの夏を駆けてたbaka mitai ni ano natsu wo kaketeta
Yeah BOYS BRAVO!Yeah BOYS BRAVO!

Bravo de los Chicos

Yo y tú empapados en sudor
Corriendo como tontos aquel verano
Yo y tú cubiertos de barro
El bullicio después de la escuela, la melodía
Todavía resuena

Aunque éramos opuestos
Nos gustaban las mismas cosas

El olor a quemado del asfalto
O el aire después de la lluvia

Después de callar un poco, explotó
Incluso los que nos gustaban estaban juntos
'Lo dejaré a él', dije con arrogancia
El sabor del cigarrillo que apagué
No llores, si nos rechazan juntos
No somos payasos, ¿verdad?

Oye, yo y tú empapados en sudor
Corriendo como tontos aquel verano
Yo y tú cubiertos de barro
El bullicio después de la escuela, la melodía
Todavía

En aquel entonces, no teníamos dinero ni prestigio
No podíamos jactarnos de la maldad en la esquina
Yeah oh... Yeah oh...

Ahora, aunque es tarde, en realidad, solía odiarte
El olor a quemado del asfalto
¿Recuerdas el aire después de la lluvia?
Aunque olvides esas cosas, está bien
No digas que te rindes

Oye, quiero preguntarte algo a ti
¿Cuándo te volverás más fuerte?
Yo y tú empapados en sudor
Corriendo como tontos aquel verano
Yeah ¡Bravo de los chicos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kishidan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección