Baabul Ka Yeh Ghar

Dit Huis van Vader

Baabul Ka Yeh Ghar

Dit Huis van Vader, ZusBabul Ka Yeh Ghar Behna
is maar een tijdelijk thuiskuch Din Ka Thikana Hai
als bruid op een dagbanake Dulhan Ek Din
moet jij naar je man gaantujhe Piya Ghar Jaana Hai

Vader, in jouw tuinbaapu Tere Angan Ki
ben ik maar een bloempjemain Tho Ek Kali Hoon
waarom dit huis verlatenis Angan Ko Chod Kyun
om een ander huis te versierenkiss Aur Ka Ghar Sajana Hai

Dochter, dit huis van Vaderbeti Ghar Babul Ke
is de zorg van een anderkissi Aur Ki Amanat Hai
de regels van de werelddastoor Duniya Ka
moeten we allemaal volgenhum Sab Ko Nibhana Hai

Moeder, in jouw schortmaiya Tere Anchal Ki
ben ik maar een popmain To Ek Gudiya Re
jij gaf me het leventune Mujhe Janam Diya
waarom voelt jouw huis zo vreemd?tera Ghar Kyun Begana Hai

Moeder, wat gaat er met je om?maiya Pe Kya Beet Rahi
zus, wat weet jij daarvan?behna Tu Ye Kya Jaane
het stukje van mijn hartkaleje Ke Tukde Ko
moet ik elke keer weer vergetenroh Roh Ke Bhulana Hai

Broer, hoe ben ikbhaiya Tere Baag Ki
een vogeltje in jouw tuin?main Kaise Chidiya Re
de hele nacht zonder thuisraat Bhar Besara Hai
' s ochtends moet ik wegvliegensubha Udd Jaana Hai

Zus, de herinneringen van jouw kindertijdbehna Tere Bachpan Ki
zullen ons allemaal kwellenyaadei Ham Sab Ko Satayengi
maar toch moet ik jouw draagstoelphir Bhi Teri Doli Ko
op mijn schouders tillenkaandha To Lagana Hai

Dit Huis van Vader, Zusbabul Ka Yeh Ghar Behna
is maar een tijdelijk thuiskuch Din Ka Thikana Hai
als bruid op een dagbanke Dulhan Ek Din
moet jij naar je man gaan...tujhe Piya Ghar Jaana Hai...