Dooriyan Nazdeekiya Ban Gayi

La distancia se convirtió en cercanía

Dooriyan Nazdeekiya Ban Gayi

Las distancias se han convertido en cercanías, qué extraña coincidenciaDooriyaan nazadeekiyaan ban gaeen ajab ittifaaq hai
Cuántas palabras no dichas hemos dicho, qué extraña coincidenciaKah daaleen kitni baaten ankahi ajab ittifaaq hai
Las distancias se han convertido en cercanías...Dooriyaan nazadeekiyaan ...

Dos miradas se encontraron, como dos caminos se unenAaisi mili do nigaahen milti hain jaise do raahen
Despertó este viejo amor, las brisas comenzaron a cantarJaagi ye ulfat puraani gaane lagi hain fizaayen
Ay ayAah aah
Las trompetas del amor han sonado, qué extraña coincidenciaPyaar ki shehanaiya baj gayi ajab ittifaaq hain
Las distancias se han convertido en cercanías...Dooriyaan nazadeekiyaan ...

En un camino nos encontramos, tú y yo, yo y tú como dos sombrasEk dagar pe mile hain ham-tum tum-ham do saaye
Sentí al encontrarte que volvían los días de la infanciaAisa laga tumase milakar din bachapan ke aaye
Ay ayAah aah
Los valles se han llenado de esperanza, qué extraña coincidenciaVaadiyaan ummeed ki saj gaeen ajab ittifaaq hai
Las distancias se han convertido en cercanías...Dooriyaan nazadeekiyaan ...

Antes éramos desconocidos, ahora eres mi vidaPahale kabhi ajanabi the ab to meri zindagi ho
A quien veía en mis sueños como compañero, eres solo túSapanon mein dekha tha jisako saathi puraane tum hi ho
Ho ho hoHo ho ho
Los lugares de los deseos se han quedado, qué extraña coincidenciaBastiyaan aramaan ki bas gaeen ajab ittifaaq hai
Las distancias se han convertido en cercanías...Dooriyaan nazadeekiyaan ...
Las distancias se han convertido en cercanías...Dooriyaan nazadeekiyaan ...