Level Wo Agete Butsuri de Naguru

Sube de Nivel y Golpea con Física

Level Wo Agete Butsuri de Naguru

Hoy, el cielo se desmorona
きょっこう、てんをついて
Kyokkou, ten o tsuite
como si cayera desde las estrellas.
いぬかられたそらがおちていく
Inukarareta sora ga ochite iku
Este mundo no tiene sentido,
こんなせかいなどそのぜひもなし
Konna sekai nado sono zehi mo nashi
sólo quiero destruirlo.
ただうちくだくだけ
Tada uchikudaku dake

Un sueño hundido como escombros
がれきみたいにしずんだゆめが
Gareki mitai ni shizunda yume ga
se desvanece dentro de la habitación.
かてんのうちにきえていく
Katen no uchi ni kiete iku
La necedad y la belleza, todo es
おろかしさもうつくしさもすべて
Orokashisa mo utsukushisa mo subete
sin significado.
いみなんてない
Imi nante nai

Mañana, mirando hacia el cielo,
ぎょうこう、てんをあおぎで
Gyoukou, ten o aogi de
las estrellas caen como lluvia.
うちぬいたほしがふりそそぐ
Uchinuita hoshi ga furisosogu
En este mundo no tiene sentido,
こんなせかいではそのぜひもなし
Konna sekai de wa sono zehi mo nashi
solo vivir con fe.
しんねんにいきるだけ
Shinnen ni ikiru dake

Cuando el cometa brilla,
すいせいがかがやくそのときの
Suisei ga kagayaku sono toki no
la temperatura explosiva acelera hasta donde sea.
ばくはつてきねつりょうでどこまでかそくして
Bakuhatsuteki netsuryou de doko made mo kasoku shite
Solo por el futuro,
ただみらいのため
Tada mirai no tame
las leyes ya han perdido su significado.
ほうそくはすでにいみをなくして
Housoku wa sude ni imi o nakushite

Aun así, si insistes en detenerme,
それでもはばむというなら
Soredemo habamu to iu nara
subiré de nivel y te golpearé con física.
れべるをあげてぶつりでなぐりたおすさ
Reberu o agete butsuri de naguri taosu sa