If I Had a Wish

Wenn ich einen Wunsch hätte

If I Had a Wish

Ich werfe meine Sorgen wegI throw away my sorrows
Es gab noch eine Chance zu entkommenThere was one more chance to escape
Zu dem, was sie die andere Seite nennenTo what they call the other side
Ein weiterer Albtraum, den ich hatteOne more bad dream that I got
Es ist schwer, diesen Weg allein zu gehenIs hard to walk this road alone
Mit mehr Feuer, das in mir brenntWith more fire burning inside

Ich bin nicht übermenschlichI'm not super-human
Ich habe jetzt ein Leck in meinem KopfI got a leak in my brain now
Und dort wird alles in Stücke fallenAnd there everything will falls to pieces

Während der blaue Himmel schwarz wirdAs the blue sky turning black
Und mein Spiegel anfängt zu zerbrechenAnd my mirror starts to crack

So weit das Auge reichtAs far as the eye can see
Bedeutest du mir so vielYou mean so much to me
Wenn ich nur einen weiteren Wunsch hätteIf I had just one more wish
Und ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen sollAnd I don't know which way I should go
Mein Herz sagt ja, mein Verstand sagt neinMy heart says yes my mind says no

Ich sah die Dämonen tanzenI saw the demons dacing
Ein Engel holt mich aus der HölleAn angel takes me out of hell
Ich kam zu verstehenI came to understand
Ankommen bei weniger als nullArrive in less than zero
Dieser Pfeil beginnt mich zu heilenThis arrow starts to cure me
Tief in mir und brennt so hellDeep inside and burns so bright

Ich bin nicht übermenschlichI'm not super-human
Ich habe jetzt ein Leck in meinem KopfI got a leak in my brain now
Und dort wird alles in Stücke fallenAnd there everything will falls to pieces

Während der blaue Himmel schwarz wirdAs the blue sky turning black
Und mein Spiegel anfängt zu zerbrechenAnd my mirror starts to crack

So weit das Auge reichtAs far as the eye can see
Bedeutest du mir so vielYou mean so much to me
Wenn ich nur einen weiteren Wunsch hätteIf I had just one more wish
Und ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen sollAnd I don't know which way I should go
Mein Herz sagt ja, mein Verstand sagt neinMy heart says yes my mind says no

Ich bin nicht übermenschlichI'm not super-human
Ich habe jetzt ein Leck in meinem KopfI got a leak in my brain now
Und dort wird alles in Stücke fallenAnd there everything will falls to pieces

Während der blaue Himmel schwarz wirdAs the blue sky turning black
Und mein Spiegel anfängt zu zerbrechenAnd my mirror starts to crack

So weit das Auge reichtAs far as the eye can see
Bedeutest du mir so vielYou mean so much to me
Wenn ich nur einen weiteren Wunsch hätteIf I had just one more wish
Und ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen sollAnd I don't know which way I should go
Mein Herz sagt ja, mein Verstand sagt neinMy heart says yes my mind says no