Kahin Na Laage (Is this love)

Irgendwie Liebe (Ist das Liebe?)

Kahin Na Laage (Is this love)

Geschichte von dir, deine Erzählung,Kissa tera, teri daastan,
Dein Gesicht spricht für sich selbst,Chehra tera khud kare bayan,
Du hast dich in jemanden verliebt,Kisi se pyaar tujhe ho gaya,
Glaub es einfach,Tu maan jaa,
Ja, glaub es einfach...Haan maan jaa…

Irgendwie fühlt sich mein Herz leer an,Kahin naa laage mann,
Was ist das für eine Stille,Kya hai yeh sunapan,
Ahaa..ahaaa..Ahaa..ahaaa..
Sag mir, was los ist,Mujhe tum bata do,
Gib mir einen Grund,Koi to wajah do,
Ahaa…ahaaa..Ahaa…ahaaa..
Jede Sekunde in meinen Gedanken,Har ghadi ab khayalon mein,
Sagt mir jemand,Keh raha hai koi,
Jede Sekunde in meinen Träumen,Har ghadi mere khwabon mein,
Kommt jemand...Aa raha hai koi..
Ist das Liebe?Is this love?
Ich habe es nicht gewusst,Maine naa jaana
Ahhaa..Ahhaa..
Ist das Liebe?Is this love?
Sag du es mir,Tu hi bata naa
Ahhaa..Ahhaa..

Du hast den Weg der Liebe gewählt,Tune chuna ishq ka raasta,
Wir reisen zusammen auf dieser Reise,Hum safar iss safar mein dudhta hai tu,
Ja, nimm das einfach zur Kenntnis,Haan baat yeh maan bhi le zara,
Du willst jetzt jemanden lieben,Tut kar ab kisi ko chahta hai tu,
Tag und Nacht in meinen Träumen,Raat din meri needon mein,
Wacht jemand auf,Jag raha hai kio
Tag und Nacht in meinen Augen,Raat din meri aankhon mein,
Bleibt jemand...Bass raha hai koi
Ist das Liebe?Is this love?
Ich habe es nicht gewusst..Maine naa jaana..
Ahhaa..Ahhaa..
Ist das Liebe?Is this love?
Sag du es mir,Tu hi bata naa
Ahhaa..Ahhaa..

Ich brauche dich,I need you,
Du brauchst mich,You need me,
Du bist bei mir,You are with me
Ist das das Gefühl der Liebe?Is this feeling of love?
In unseren Herzen...Inside our hearts..

Du hast dein Herz jemandem gegeben,Tune tera dil kisi ko diya,
Das ist die Wahrheit, wenn du es akzeptierst,Baat yeh sach hai gar tu maan le isse,
Du hast den Frieden deines Herzens verloren,Dil ka sukun tune hi kho diya,
Jetzt ist es die Realität, das musst du wissen,Ab haqeeqat hai yeh tu jaane le isse,
In letzter Zeit in meinen Wünschen,Aajkal meri chahon mein,
Verwandelt sich jemand,Dhal raha hai koi,
In letzter Zeit in meinem Atem,Aajkal meri saason mein,
Geht jemand...Chal raha hai koi..
Ist das Liebe?Is this love?
Ich habe es nicht gewusst..Maine naa jaana..
Ahhaa..Ahhaa..
Ist das Liebe?Is this love?
Sag du es mir,Tu hi bata naa
Ahhaa..Ahhaa..

Irgendwie fühlt sich mein Herz leer an,Kahi naa lage mann,
Was ist das für eine Stille,Kya hai yeh sunapan,
Ahaa..ahaaa..Ahaa..ahaaa..

Jede Sekunde in meinen Gedanken,Har ghadi ab khayalon mein,
Sagt mir jemand,Keh raha hai koi,
Jede Sekunde in meinen Träumen,Har ghadi mere khwabon mein,
Kommt jemand...Aa raha hai koi..
Ist das Liebe?Is this love?
Ich habe es nicht gewusst,Maine naa jaana
Ahhaa..Ahhaa..
Ist das Liebe?Is this love?
Sag du es mir,Tu hi bata naa
Ahhaa..Ahhaa..