Hang éS FéNy

Sonido y Luz

Hang éS FéNy

No presté atención, disculpa, estabas viendo la TV,Nem figyeltem, bocs, pedig mentél TV,
Justo era tu programa de anestesiaÉpp' az érzéstelenítõs mûsorod volt
Muchas chicas guapas aplaudían mientras los bandidos arrojabanSok szép lány tapsolt, amíg betyárok dobálták
Polvo a los ojos de la gente abiertaA tágra nyílt ember szembe a port

Solo sonido y luz, muchos hermosos animales muertosCsak hang legyen és fény, sok szép halott állat
Te muestran lo mucho mejor que túMutassa neked, hogy mennyivel jobb nálad

Me encanta que me lleven, no importa a dóndeSzeretem, ha visztek, mindegy is hová
En una competencia gané este sueñoEgy vetélkedõben nyertem ezt az álmom
Suena una canción de mi infancia, me alegra que el estribilloValami dal szól gyerekkoromból, örülök, hogy a refrén
Siga sonando y poco a poco descifre el restoMég megy és lassan a többit is kitalálom

Solo sonido y luz, muchos hermosos animales muertosCsak hang legyen és fény, sok szép halott állat
Te muestran lo mucho mejor que túMutassa neked, hogy mennyivel jobb nálad

Estoy acostado solo, en mi sueño estaba con una mujerEgyedül fekszem, álmomban nõvel voltam
Luego me levanto y observo un poco la nocheAztán felkelek, és nézem kicsit az éjszakát
Un par de estrellas sucias observan cómo mi corazónEgy pár szaros csillag nézi, hogy a szívem
Empuja a la Luna a través del cieloHogy lökdösi a Holdat az égen át

Solo sonido y luz, muchos hermosos animales muertosCsak hang legyen és fény, sok szép halott állat
Te muestran lo mucho mejor que túMutassa neked, hogy mennyivel jobb nálad

Y un país drogado aplaude a la mierdaÉs egy leszedált ország tapsolgat a szarnak
Viven felices hasta que muerenBoldogan élnek, amíg csak meg nem halnak

Solo sonido y luz, muchos hermosos animales muertosCsak hang legyen és fény, sok szép halott állat
Te muestran lo mucho mejor que túMutassa neked, hogy mennyivel jobb nálad

Te muestra lo mucho mejor que puede serMutassa meg neked, mennyivel jobb lehet
Si él te lo muestraHa õ mutatja meg neked

Cómo es el sonido, cómo es la luz,Milyen a hang, milyen a fény,
Cómo eres tú y cómo soy yoMilyen vagy te és milyen én