Földtörténet

Historia de la Tierra

Földtörténet

Era tarde, estábamos viendo televisiónKésõ volt már, tévéztünk
Cuando en la gran lluvia la Tierra desaparecióMikor a nagy esõben a Föld eltûnt
Desde abajo de la casa en el cieloAz égben a ház alól
Muchos salieron a buscarMentek sokan keresni
Dijiste, es suficiente esconderseMondtad, elég kilesni
Quizás solo se esconde por aquíHátha csak itt bújkál valahol

Navega en silencio a través de los pradosVitorlázz némán át a réteken
Más allá de lo salado, más allá de lo dulceTúl a sóson túl az édesen
Tan duro, tan espectacularAnnyira kemény, annyira látványos
Tuvimos nuestras batallas, ¿cómo será ahora?Csatáink voltak, hát hogy lesz most

Teníamos nuestro auto, subimosVolt autónk, beszálltunk
La radio sonaba, dimos vueltasSzólt a magnó csináltunk
Algunas vueltas hacia la nadaNéhány kört a semmibe
No podías llorar, estaba llenoNem sírhattál tele volt
La casa de jengibre, la LunaA mézeskalács ház, a Hold
Subió, el Sol no se pusoFeljött, a Nap nem ment le

Navega en silencio a través de los pradosVitorlázz némán át a réteken
Más allá de lo salado, más allá de lo dulceTúl a sóson túl az édesen
Tan duro, tan espectacularAnnyira kemény, annyira látványos
Tuvimos nuestras batallas, ¿cómo será ahora?Csatáink voltak, hát hogy lesz most

No había plan, solo se hizo de nocheNem volt terv csak este lett
Y para las lucesÉs a lámpafényeknek
Abrió un pedazo de espacioKinyitott egy szelet ûrt
Bajo cada auto, la Vía LácteaMinden kocsi alatt Tejút
Cada conductor se dio la vueltaMinden sofõr elfordult
Y agitó la mano y se recostóÉs legyintett és hátradûlt

Navega en silencio a través de los pradosVitorlázz némán át a réteken
Más allá de lo salado, más allá de lo dulceTúl a sóson túl az édesen
Tan duro, tan espectacularAnnyira kemény, annyira látványos
Tuvimos nuestras batallas, ¿cómo será ahora?Csatáink voltak, hát hogy lesz most

Tan duro, tan espectacularAnnyira kemény, annyira látványos
Esperas la última batalla del equipoUtolsó csatát vársz a csapattól
Solo te enfrentas a tus botonesCsak nekidõlsz a gombjaidnak
Y los cohetes se lanzan desde tu vientreÉs rakéták indulnak el a hasadból