Flux

Flujo

Flux

Mi corazón entre dos cuerdas
قلبي بين حبلين
qalbi bayn hablayn
Perdí mi sentido
فاقدة إحساسي
faqidat ihsasi
Yo y lo que me importa
أنا و ما يهمني
ana wa ma yahummuni
Mi corazón entre dos cuerdas
قلبي بين حبلين
qalbi bayn hablayn
Toma lo que quiero
اخذ اللي ابيه
akhudh illi abih
Yo y lo que me importa
أنا و مايهمني
ana wa ma yahummuni

Ves la locura en mi calma
تشوف الطيش في برودي
tashuf al-taysh fi burudi
No hay nada en mis ojos
مالي جُوَّى عيني
mali juwwa 'ayni
Y escribo con mi lengua sobre ti
و اكتب بلساني عليك
wa aktub bilisani 'alayk
Eres mi todo y mi destino
انت حلالي و كوني
inta halali wa kuni

Pierde tu tiempo conmigo
ضيع وقتك علي
dayyi' waqtak 'alay
Y ven, y ven
وتعال، وتعال
wa ta'al, wa ta'al
Reza por los que nos hicieron daño
ادعي على اللي أذانا
ad'i 'ala illi adhanna
No hay de ti dos
ولا في منك اثنين
wala fi mink ithnayn
Pierde tu tiempo conmigo
ضيع وقتك علي
dayyi' waqtak 'alay
Y ven, y ven
وتعال، وتعال
wa ta'al, wa ta'al
Reza por los que nos hicieron daño
ادعي على اللي أذانا
ad'i 'ala illi adhanna
Y yo soy puro capricho
وانا كلي دلع
wa ana kuli dal'a

Ves la locura en mi calma
تشوف الطيش في برودي
tashuf al-taysh fi burudi
No hay nada en mis ojos
مالي جُوَّى عيني
mali juwwa 'ayni
Y escribo con mi lengua sobre ti
و اكتب بلساني عليك
wa aktub bilisani 'alayk
Eres mi todo y mi destino
انت حلالي و كوني
inta halali wa kuni

Y en mi corazón hay todos mis defectos y culpas
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
wa tara fi qalbi kull 'uyub wa malama
Y en mi mente hay oscuridad
وترى في عقلي سواداً
wa tara fi 'aqli sawada
No llegó el verano cuando yo era su invierno
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
mazar sayfi hin kuntu shita'uh
Y los ríos fluyen en mí
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
wa tasilu fi ni al-widyan

Y en mi corazón hay todos mis defectos y culpas
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
wa tara fi qalbi kull 'uyub wa malama
Y en mi mente hay oscuridad
وترى في عقلي سواداً
wa tara fi 'aqli sawada
No llegó el verano cuando yo era su invierno
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
mazar sayfi hin kuntu shita'uh
Y los ríos fluyen en mí
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
wa tasilu fi ni al-widyan