Because I'm A Girl (여자이니까) (Jini's Narration)

Porque Soy Una Chica (Jini's Narration)

Because I'm A Girl (여자이니까) (Jini's Narration)

No puedo entender la mente de los hombres
도대체 알 수가 없어 남자들의 마음
dodaeche al suga eopseo namjadeurui ma-eum
Cuando quieren, lo dan todo y ahora dicen que se van
원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대
wonhal ttaen eonjego da juni ije tteonandae
Dijiste que era la primera vez, que yo era especial
이런적 처음이라고 너는 특별하다는
ireonjeok cheoeumirago neoneun teukbyeolhadaneun
Creí en esas palabras, para mí era felicidad
그 말을 믿었어 내겐 행복이었어
geu mareul mideosseo naegen haengbogieosseo

Debí decirlo, que ya no te quería
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
mareul haji geuraesseo naega sireojyeotdago
Sin darme cuenta, solo te molestaba
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo
Aunque te critique, te voy a extrañar mucho
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
neoreul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya
Porque el amor lo es todo, soy una chica
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sarang-i jeonbuin naneun yeojainikka

Si das todo tan fácil, te aburres rápido
모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게
modeun-geol swipge da jumyeon geumbang siljeungnaeneun-ge
He escuchado que así son los hombres, no suena tan mal
남자라 들었어 틀린 말 같진 않아
namjara deureosseo teullin mal gatjin ana
Prometí no dejarme engañar, pero
다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만
dasineun sokji aneuri ma-eummeogeo bojiman
Una vez más, el amor me derrumba, eso es ser mujer
또다시 사랑에 무너지는게 여자야
ttodasi sarang-e muneojineun-ge yeojaya

Debí decirlo, que ya no te quería
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
mareul haji geuraesseo naega sireojyeotdago
Sin darme cuenta, solo te molestaba
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo
Aunque te critique, te voy a extrañar mucho
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
neoreul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya
Porque el amor lo es todo, soy una chica
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sarang-i jeonbuin naneun yeojainikka

Hoy nos separamos, deseo que seas feliz
오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고
oneul urin he-eojyeosseo budi haengbokarago
Espero que encuentres a alguien mejor que yo
너보다 좋은 사람만나길 바란다고
neoboda joeun sarammannagil barandago
Eres igual que los demás, dijiste que me amabas, ¿cuándo fue eso?
너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다고 말한땐 언제고
neodo dareun namjarang ttokgatae nal saranghandago malhanttaen eonjego
Honestamente, no quiero que te vaya bien
솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어
soljiki na nega jal doeneun-geo sireo

¿Qué haré si encuentras a una chica más bonita y eres feliz?
나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해
naboda yeppeun yeoja manna haengbokage jal salmyeon eotteokae
¿Qué pasará si realmente me olvidas?
그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해
geureoda nal jeongmal ijeobeorimyeon eotteokae
Yo estoy sufriendo, me duele un montón
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
nan ireoke himdeunde himdeureo jukgenneunde
Aún te amo demasiado
아직도 널 너무 사랑하는데
ajikdo neol neomu saranghaneunde
Por amor, haría cualquier cosa
사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는
sarang-eul wihaeseoramyeon modeun da hal su inneun

No abuses de la buena naturaleza de una mujer
여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
yeojaui chakan bonneung-eul iyonghajineun marajwo
Nacer como mujer y ser amada es
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
hanyeojaro tae-eona sarangbatgo saneun-ge
Más difícil de lo que imaginaba
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
ireoke himdeulgo eoryeouljul mollasseo
Aunque te critique, te voy a extrañar mucho
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
neoreul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya
Porque el amor lo es todo, soy una chica
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sarang-i jeonbuin naneun yeojainikka
Aunque te critique, te voy a extrañar mucho
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
neoreul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya
Porque el amor lo es todo, soy una chica
사랑이 전부인 나는 여자이니까
sarang-i jeonbuin naneun yeojainikka