INTO THE ASHES

EN LAS CENIZAS

INTO THE ASHES

Dijiste que sanaría, pero aún no estoy completoYou said I'd heal but I'm still not whole
Sigo confundiendo el dolor con el controlI keep mistaking pain for control
Encendiste la chispa dentro de mi pechoYou lit the match inside my chest
Ahora soy adicto a las consecuenciasNow I'm addicted to the aftermath

Sigo regresando a la llamaI keep running back to the flame
Sabiendo que me quemará igualKnowing it'll burn me the same

Eres el dolor que nunca sanaréYou're the ache that I'll never mend
Eres la cicatriz grabada bajo mi pielYou're the scar carved under my skin
Eres el fantasma que aún dejo entrarYou're the ghost I still let in
Eres el pecado en el que sigo creyendoYou're the sin I keep believing in
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderlo todoI can fall I can break I can lose it all
Pero me quemaría solo para sentir tu pecadoBut I'd burn myself just to feel your sin
Me acercas a ti y caigo en las cenizas otra vezYou pull me close and I fall into the ashes again

Cansado de lo que quiero, pero no puedo limpiarmeSick of what I want, but I can't get clean
Vives en los espacios entre mis sueñosYou live in the spaces between my dreams
Cada fantasma que dejaste aún llama mi nombreEvery ghost you left still calls my name
Y sigo respondiendo igualAnd I keep answering all the same

Eres el dolor que nunca sanaréYou're the ache that I'll never mend
Eres la cicatriz grabada bajo mi pielYou're the scar carved under my skin
Eres el fantasma que aún dejo entrarYou're the ghost I still let in
Eres el pecado en el que sigo creyendoYou're the sin I keep believing in
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderlo todoI can fall I can break I can lose it all
Pero me quemaría solo para sentir tu pecadoBut I'd burn myself just to feel your sin
Me acercas a ti y caigo en las cenizas otra vezYou pull me close and I fall into the ashes again

Si va a arder en llamasIf it's gonna go down in flames
Entonces arderé con ello, susurraré tu nombreThen I'll burn with it, I'll whisper your name
Tus manos son mi jaula, no puedo escaparYour hands my cage I can't escape
Estoy muriendo por ver al fénix resurgir de nuestros restosI'm dying to see the phoenix rise from our remains
Me hundes, respiro tu aireYou pull me under I breathe you in
El fuego comienza donde mis venas inicianThe fire starts where my veins begin

Eres el dolor que nunca sanaréYou're the ache that I'll never mend
Eres la cicatriz grabada bajo mi pielYou're the scar carved under my skin
Eres el fantasma que aún dejo entrarYou're the ghost I still let in
Eres el pecado en el que sigo creyendoYou're the sin I keep believing in
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderlo todoI can fall I can break I can lose it all
Pero me quemaría solo para sentir tu pecadoBut I'd burn myself just to feel your sin
Me acercas a ti y caigo en las cenizas otra vezYou pull me close and I fall into the ashes again