Back To Me

Zurück zu mir

Back To Me

Wie ein Phönix
Like a phoenix
Like a phoenix
Alle sind zu Asche geworden, wie die Flammen
모두 재가 된 채 져버린 듯한 flames
modu jaega doen chae jyeobeorin deutan flames
Doch jetzt sehe ich es
But now I see it
But now I see it
Es ist Zeit, mich wieder zu erheben und neu zu entfachen
다시 일으켜 날 새로 피워낼 time
dasi ireukyeo nal saero piwonael time

Ohh
Ohh
Ohh
Dieser Schmerz, den ich ertragen kann
견딜 만한 이 pain
gyeondil manhan i pain
Lässt mich wachsen
나를 자라게 해
nareul jarage hae
Also gehe ich
So I go
So I go
Schiebe dich wie eine Welle beiseite
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa

Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ich habe alles verloren
I lost it all
I lost it all
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Die Orte in meinem Herzen, die voller von dir waren
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Füllen jetzt diesen leeren Raum jeden Tag mit mir
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me

Ich habe geblutet
I’ve been bleeding
I’ve been bleeding
Dank dir, der mich getötet hat, bin ich jetzt wiedergeboren
네가 죽였던 것 덕에 이제 난 reborn
nega jugyeotdeon geot deoge ije nan reborn
Und atme wieder
And 다시 breathing
And dasi breathing
Wage es, es noch einmal zu tun
좀 더 대담하게 다시 do it again
jom deo daedamhage dasi do it again

Ohh
Ohh
Ohh
All der Schmerz
수많은 all the pain
sumaneun all the pain
Macht mich stärker
날 더 강하게 해
nal deo ganghage hae
Hier gehe ich
Here I go
Here I go
Schiebe dich wie eine Welle beiseite
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa

Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ich habe alles verloren
I lost it all
I lost it all
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Die Orte in meinem Herzen, die voller von dir waren
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Füllen jetzt diesen leeren Raum jeden Tag mit mir
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me

Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Ich habe alles verloren
I lost it all
I lost it all
Ich werde lieben, so ein bisschen Schmerz
사랑할 거야 그까짓 hurt
saranghal geoya geukkajit hurt

Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ich habe alles verloren
I lost it all
I lost it all
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Die Kratzer, die du hinterlassen hast, werden irgendwann verschwinden
너는 언젠가는 사라질 scratches
neoneun eonjen-ganeun sarajil scratches
Das Gerede, dass es für immer wehtun wird, ist Bullshit
영원히 아플 거란 그 말은 bullshit
yeong-wonhi apeul georan geu mareun bullshit
Ich habe mein Herz verloren
I lost my heart
I lost my heart
Aber es kommt, kommt zurück zu mir
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me