Back To Me

Terug Naar Mij

Back To Me

Als een feniks
Like a phoenix
Like a phoenix
Alsof alles in as is veranderd, die vlammen
모두 재가 된 채 져버린 듯한 flames
modu jaega doen chae jyeobeorin deutan flames
Maar nu zie ik het
But now I see it
But now I see it
De tijd om opnieuw op te staan en te bloeien
다시 일으켜 날 새로 피워낼 time
dasi ireukyeo nal saero piwonael time

Ohh
Ohh
Ohh
Deze pijn is te verdragen
견딜 만한 이 pain
gyeondil manhan i pain
Laat me groeien
나를 자라게 해
nareul jarage hae
Dus ik ga
So I go
So I go
Jou als een golf wegduwen
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa

Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ik ben alles kwijtgeraakt
I lost it all
I lost it all
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
De plekken in mijn hart vol met jou
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Die lege ruimte vul ik nu elke dag
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me

Ik heb gebloed
I’ve been bleeding
I’ve been bleeding
Dankzij jou ben ik nu herboren
네가 죽였던 것 덕에 이제 난 reborn
nega jugyeotdeon geot deoge ije nan reborn
En weer ademhalen
And 다시 breathing
And dasi breathing
Met meer durf, doe het opnieuw
좀 더 대담하게 다시 do it again
jom deo daedamhage dasi do it again

Ohh
Ohh
Ohh
Zoveel van die pijn
수많은 all the pain
sumaneun all the pain
Maakt me sterker
날 더 강하게 해
nal deo ganghage hae
Hier ga ik
Here I go
Here I go
Jou als een golf wegduwen
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa

Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ik ben alles kwijtgeraakt
I lost it all
I lost it all
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
De plekken in mijn hart vol met jou
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Die lege ruimte vul ik nu elke dag
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me

Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Ik ben alles kwijtgeraakt
I lost it all
I lost it all
Ik ga weer houden van die pijn
사랑할 거야 그까짓 hurt
saranghal geoya geukkajit hurt

Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Ik ben alles kwijtgeraakt
I lost it all
I lost it all
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Jouw krassen zullen ooit verdwijnen
너는 언젠가는 사라질 scratches
neoneun eonjen-ganeun sarajil scratches
Die woorden dat het voor altijd pijn doet zijn bullshit
영원히 아플 거란 그 말은 bullshit
yeong-wonhi apeul georan geu mareun bullshit
Ik ben mijn hart kwijtgeraakt
I lost my heart
I lost my heart
Maar het komt, komt terug naar mij
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me