Bad News (English Version)

Malas Noticias (Versión en Inglés)

Bad News (English Version)

¿Como me veo? La más bella de la salaHow do I look? The fairest in the room
No me importa lo que diga la genteDon’t care what people say
Estoy haciendo movimientos como, ¡woo!I be makin moves like, woo!
te hago sentir comoI make you feel like
Dirígete por encima de las nubes, no sientas gravedad (ah)Head above the clouds, feel no gravity (ah)
Porque, cariño, no tengo que intentarlo, no siento pena (ah)Cause, baby, I ain’t gotta try, feel no diggity (ah)

Entra en la habitación, mirándoteWalk in the room, lookin' at you
Dicen: ¡Oh, Dios!They be like: Oh, God!
Deslizándose suavemente, haciendo un movimientoSlidin' in smooth, makin a move
Yo digo: ¡Oh, sí!I be like: Oh, yeah!
Soy tu aspirante, apuesto a que quieres ser como yoI'm your wannabe, bet you wanna be like me
Uh-oh, ¿no puedes ver, no puedes ver?Uh-oh, can’t you see, can’t you see?

Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quieroWant it, want it, want it, want it
Algo viene, viene, vieneSomethings comin’, comin’, comin’
Sirena, sirena, sirena, sirena, sirena una y otra vezSiren, siren, siren, siren, siren on and on and on

Malas noticias, las chicas vienen tan ruidosamenteBad news, girls be comin' so loud
Mi actitud, no me importa lo que diga la gente ahoraMy attitude, don’t care what people say now
Del lado este al lado oesteFrom the east side to the west side
Oh, aah, aah, no hay nada que nos detengaOh, aah, aah, ain’t no stoppin us

Malas noticias, vamos a llegar tan calientesBad news, we be comin' so hot
Tenemos los movimientos, ve y cuéntales a todo el mundoWe got the moves, go and tell 'em world wide
Consulta mi perfil en la webCheck my profile on the website
Oh, aah, aah, sí, te hice mirarOh, aah, aah, yeah, I made you look

Mis chicas están calientes, lo hacemos caerMy girls be hot, we make it drop
No dejes que esto se detenga, llegando a la cimaDon’t let it stop, comin' on top
No creas que no lo fueronDon’t think were not
Sólo porque te sorprendisteJust 'cause you shocked
La forma en que caminamos sólo te hace asentirThe way we walk just make you nod

Asiente con la cabeza y sígueme ahoraNod your head and follow me now
Porque seré el líderCause I'ma be the leader
Haciendo todas las reglas, síMakin all the rules, yeah
Me siento como una reina ahoraFeelin like a queen now

No importa si crees que simplemente no estamos bienNo matter if you think we just not right
Lo único que nos importa somos nosotros y tenemos orgulloAll we care about is us and we got pride
Confiado y lo hago yo, descuidado aunque lo intentesConfident and I do I, careless even if you try
La forma en que nos mirasThe way you look at us
Sé que piensas que somos súper moscasI know you think were super fly

Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quieroWant it, want it, want it, want it
Algo viene, viene, vieneSomethings comin’, comin’, comin’
Sirena, sirena, sirena, sirena, sirena una y otra vezSiren, siren, siren, siren, siren on and on and on

Malas noticias, las chicas vienen tan ruidosamenteBad news, girls be comin' so loud
Mi actitud, no me importa lo que diga la gente ahoraMy attitude, don’t care what people say now
Del lado este al lado oesteFrom the east side to the west side
Oh, aah, aah, no hay nada que nos detengaOh, aah, aah, ain’t no stoppin us

Malas noticias, vamos a llegar tan calientesBad news, we be comin' so hot
Tenemos los movimientos, ve y cuéntales en todo el mundoWe got the moves, go an tell 'em world wide
Consulta mi perfil en la webCheck my profile on the website
Oh, aah, aah, sí, te hice mirarOh, aah, aah, yeah, I made you look

A la izquierda, a la derecha, simplemente vamosTo the left, to the right, we just go
¿Sabes qué? Soy yo, nunca dudesYou know what, I'm the one, never doubt
Estamos bien, retrocedemos, hacemos un movimientoWe just right, back it up, make a move
Oh, aah, aah, sí, te hice mirarOh, aah, aah, yeah, I made you look

Malas noticias, las chicas vienen tan ruidosamenteBad news, girls be comin' so loud
sabemos la verdadWe know the truth
Pero ahora te están engañandoBut you be getting fooled now
Del lado este al lado oesteFrom the east side to the west side
Oh, aah, aah, no hay nada que nos detengaOh, aah, aah, ain’t no stoppin us

Malas noticias, vamos a llegar tan calientesBad news, we be comin' so hot
Tenemos los movimientos, ve y cuéntalos en todo el mundoWe got the moves, go an tell them worldwide
Consulta mi perfil en la webCheck my profile on the website
Oh, aah, aah, sí, te hice mirarOh, aah, aah, yeah, I made you look