Chemistry

Chimie

Chemistry

Toi et moi, on vient de mondes différents
You and I, we from different side
You and I, we from different side
De la tête aux pieds, ouais
머리부터 발끝까지 다 yeah
meoributeo balkkeutkkaji da yeah
Tu es unique, même dans ton regard, c'est vrai
너는 달라 눈빛까지 right
neoneun dalla nunbitkkaji right
Approche-toi un peu plus maintenant
Just come a little closer now
Just come a little closer now
Les yeux bandés, sans un mot, je suis
말없이 눈을 가려 난
mareopsi nuneul garyeo nan
Cette mélodie coule dans ton cœur, entre nous
이 리듬이 네 맘을 흐른 사이
i rideumi ne mameul heureun sai
Tu ne peux déjà plus le nier
이미 넌 can’t deny
imi neon can’t deny
Ces vibes, même en désordre, ça ne me dérange pas
흐트러져도 싫지 않은 these vibes
heuteureojyeodo silji aneun these vibes

Plongé dans cette montée d'émotions
푹 빠져들 emotion’s ride
puk ppajyeodeul emotion’s ride
On se mélange, toi et moi, ouais
뒤 섞여 가 지금 너와 난 yeah
dwi seokkyeo ga jigeum neowa nan yeah
Comment tu te sens ? Le flow s'infiltre profondément
How you feelin’ 맘 깊이 스며드는 flow
How you feelin’ mam gipi seumyeodeuneun flow
Mon groove, ma voix et mes mouvements, tu es hypnotisé
My groove, my voice and motion 넋을 잃어 넌
My groove, my voice and motion neokseul ireo neon
Cet amour se répand, si beau et troublant
유난히 어지럽고 아름답게 퍼져가는 love
yunanhi eojireopgo areumdapge peojyeoganeun love
Je vais te donner un, deux, trois
I'ma give you one, two, three
I'ma give you one, two, three
Concentre-toi, ressens encore plus cette chimie
집중해 내게 더 깊이 느껴 that chemistry
jipjunghae naege deo gipi neukkyeo that chemistry

Oh, tu n'oublieras jamais ce moment
Oh, 절대 넌 잊지 못할 moment
Oh, jeoldae neon itji motal moment
Mes cheveux effleurent ton épaule
네 어깨를 스친 나의 머릿결이
ne eokkaereul seuchin naui meoritgyeori
Même les yeux fermés, ça reste gravé
눈 감아봐도 자꾸 아른대지
nun gamabwado jakku areundaeji
On dit que cette musique est un sort, laisse-le faire
이 음악이 거는 최면이라 해 둬
i eumagi geoneun choemyeonira hae dwo
Bien, même si ça semble pas être toi, ce n'est pas un crime
Fine, 마치 네가 아닌 듯한 말도 not a crime
Fine, machi nega anin deutan maldo not a crime
Profite de cette sensation brûlante, c'est ça
목이 타는 기분도 즐겨 that’s right
mogi taneun gibundo jeulgyeo that’s right
Si tu peux le supporter
If you can handle it
If you can handle it
Je vais te donner une autre chance, alors ne la gâche pas
I'ma give you another shot, so don’t you ruin it
I'ma give you another shot, so don’t you ruin it

C'est un peu nouveau pour toi, ce surcroît
네겐 좀 낯선 overdrive
negen jom natseon overdrive
Il est déjà trop tard pour s'arrêter, ouais
멈추긴 이미 늦었잖아 yeah
meomchugin imi neujeotjana yeah

Comment tu te sens ? Le flow s'infiltre profondément
How you feelin’ 맘 깊이 스며드는 flow
How you feelin’ mam gipi seumyeodeuneun flow
Mon groove, ma voix et mes mouvements, tu es hypnotisé
My groove, my voice and motion 넋을 잃어 넌
My groove, my voice and motion neokseul ireo neon
Cet amour se répand, si beau et troublant
유난히 어지럽고 아름답게 퍼져가는 love
yunanhi eojireopgo areumdapge peojyeoganeun love
Je vais te donner un, deux, trois
I'ma give you one, two, three
I'ma give you one, two, three
Concentre-toi, ressens encore plus cette chimie
집중해 내게 더 깊이 느껴 that chemistry
jipjunghae naege deo gipi neukkyeo that chemistry

Ressens la chimie
Feel the chemistry
Feel the chemistry
Plonge encore plus profondément maintenant
빠져 더 깊이 now
ppajyeo deo gipi now
Confie-moi tout, ressens la chimie
내게 맡길 모두 맡길 feel the chemistry
naege matgil modu matgil feel the chemistry
Enivré, encore plus
취해 더 깊이
chwihae deo gipi
Je te guiderai comme tu le souhaites
느낀 대로 원한 대로 난 너를 이끌지
neukkin daero wonhan daero nan neoreul ikkeulji

Comment tu te sens ? Lentement, ça s'infiltre encore plus
How you feelin’ 천천히 젖어가지 more
How you feelin’ cheoncheonhi jeojeogaji more
Cette sensation, ce toucher et ce battement de cœur, tu n'y crois pas
This feeling, touch and heartbeat 믿지 못해 넌
This feeling, touch and heartbeat mitji motae neon
Cet amour s'est déjà répandu dans tes rêves sans relâche
이미 네 꿈속까지 쉴 새 없이 퍼져버린 love
imi ne kkumsokkaji swil sae eopsi peojyeobeorin love
Je vais te donner de A à Z
I'ma give you a to z
I'ma give you a to z
Confie-toi à ce rythme qui ne s'arrête jamais, cette chimie.
끝나지 않을 리듬에 맡겨 that chemistry
kkeunnaji aneul rideume matgyeo that chemistry