Kitty Cat (JULIE Solo)

Minou Minou (Solo de JULIE)

Kitty Cat (JULIE Solo)

Tout le monde dit : Ooh
Everybody say: Ooh
Everybody say: Ooh
Tout le monde dit : Yah
Everybody say: Yah
Everybody say: Yah
Dis mon nom ici et là
여기저기 say my name
yeogijeogi say my name
Ne franchis pas la ligne comme ça, uh
Don't cross the line like this, uh
Don't cross the line like this, uh

(Qui m'appelle faible)
(Someone call me weak)
(Someone call me weak)
Je foire tout à chaque fois, crack ça
매번 형편없이 망쳐 놔 crack this
maebeon hyeongpyeoneopsi mangchyeo nwa crack this
(Qui m'appelle bizarre)
(Someone call me freak)
(Someone call me freak)
Peu importe si je suis détestée, je n'ai pas de regrets
뭐 미움받고 해도 난 won't regret this
mwo miumbatgo haedo nan won't regret this
(Qui met le rythme)
(Someone set the beat)
(Someone set the beat)
Tu sais que je suis la plus badass en ville
You know I be the baddest in this town
You know I be the baddest in this town
Mais pour une journée, j'aimerais être chouchoutée, hein
But 하루 정도는 예쁨 받길 원해 huh
But haru jeongdoneun yeppeum batgil wonhae huh

Les ongles cassés, tu sais que ça fait mal
다쳐 깨진 손톱 끝 you know that
dachyeo kkaejin sontop kkeut you know that
Les cheveux en bataille, je m'en fous
헝클린 머리숱 뭐 I don't care
heongkeullin meorisut mwo I don't care
Peu importe comment je suis, je suis sûrement stylée
어떤 꼴을 하더라도 아마 멋져 난
eotteon kkoreul hadeorado ama meotjyeo nan
Tu sais, je peux te raconter tout sur moi
You know, I can tell you all about me
You know, I can tell you all about me

Tout ce que je sais, c'est moi et moi
All I know is me and I
All I know is me and I
J'essaie de te prendre dans mes bras
너를 안으려다가
neoreul aneuryeodaga
Mais je te griffe et je te fais mal
할퀴어 상처를 줘 난
halkwieo sangcheoreul jwo nan
Reste encore, ne t'en va pas, c'est moi avec un peu de moi
더 와줘 오지 말아 줘 그게 me with some I
deo wajwo oji mara jwo geuge me with some I
Désolée, les chéris
미안 honeys
mian honeys

(Je ne suis) pas ton minou, minou
(I'm) not your kitty, kitty cat
(I'm) not your kitty, kitty cat
Une vibe cachée dans la subtilité
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Si tu dis que je suis mignonne, je te kicke
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
Je pourrais sortir mes griffes
발톱 세울지 몰라
baltop se-ulji molla
Chut, bébé, avec ta bouche bavarde
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Fais attention à cette reine pour la nuit
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night

Un petit peu de caprice
Kinda itty-bitty brat
Kinda itty-bitty brat
Désolée, je ne vais pas te laisser faire
미안해 안 봐줄래
mianhae an bwajullae
Un baiser jeté à la va-vite
대충 날리는 my kiss
daechung nallineun my kiss
Peut-être que ça te fera du mal
네겐 독일지 몰라
negen dogilji molla
Chut, bébé, avec ta bouche bavarde
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Fais attention à cette reine pour la nuit
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night

(Mets tes mains en l'air)
(Put your hands in the air)
(Put your hands in the air)
Gars, tu arrives, j'attends depuis longtemps
Boy, you come along, been waiting long
Boy, you come along, been waiting long
Mais tu sais que je viens
Time but you know I come along
Time but you know I come along
Je te laisse une tonne, je te fais le seul
Leave you a ton, makе you the one
Leave you a ton, makе you the one
Je ne peux pas être blessée, je ne suis pas finie
Can't be that hurt, I ain't donе
Can't be that hurt, I ain't donе

Mon radar frétillait, un peu sournois
앙큼히 살랑대던 꼬린 나의 radar
angkeumhi sallangdaedeon kkorin naui radar
Je te regarde en faisant semblant de ne rien savoir
아무것도 모르는 척 너를 보며 갸웃대
amugeotdo moreuneun cheok neoreul bomyeo gyautdae
Je saute rapidement, l'instinct comme un jaguar
재빨리 jump up 본능은 like a jaguar
jaeppalli jump up bonneung-eun like a jaguar
Un petit farceur, mais les dégâts sont doublés
장난꾸러기 네로 but 데미지 두 배로
jangnankkureogi nero but demiji du baero
Je monte plus haut, je joue au-dessus de ta tête
I go higher 네 머리 위에 play on
I go higher ne meori wie play on
Avec arrogance, je suis assise, regardant vers le bas
도도하게 앉아 looking down
dodohage anja looking down

Tout ce que je sais, c'est moi et moi
All I know is me and I
All I know is me and I
Je cours comme une folle
죽어라고 달아나
jugeorago darana
La ville est une nuit qui me ressemble
도시는 나를 닮은 night
dosineun nareul dalmeun night
Allume la lumière, ne l'éteins pas, c'est moi avec un peu de moi
불 켜줘 켜지 말아 줘 그게 me with some I
bul kyeojwo kyeoji mara jwo geuge me with some I
Désolée, les chéris
미안 honeys
mian honeys

(Je ne suis) pas ton minou, minou
(I'm) not your kitty, kitty cat
(I'm) not your kitty, kitty cat
Une vibe cachée dans la subtilité
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Si tu dis que je suis mignonne, je te kicke
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
Je pourrais sortir mes griffes
발톱 세울지 몰라
baltop se-ulji molla
Chut, bébé, avec ta bouche bavarde
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Fais attention à cette reine pour la nuit
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night

On y va (ouais), on roule
We just go (yeah), we just ride
We just go (yeah), we just ride
On fait woah (non), on vibre
We just woah (nuh-uh), we just vibe
We just woah (nuh-uh), we just vibe
On y va (peut-on y aller, peut-on y aller), on roule
We just go (can we go, can we go), we just ride
We just go (can we go, can we go), we just ride
On fait woah, on vibre
We just woah, we just vibe
We just woah, we just vibe
On y va (woah), on roule (ouais)
We just go (woah), we just ride (yeah)
We just go (woah), we just ride (yeah)
On fait woah (woah), on vibre (ouais)
We just woah (woah), we just vibe (yeah)
We just woah (woah), we just vibe (yeah)
On y va, on roule
We just go, we just ride
We just go, we just ride
Je ne sais pas où aller mais on y va, woah
길은 모르지만 go, woah
gireun moreujiman go, woah

(Je ne suis) pas ton minou, minou
(I'm) not your kitty, kitty cat
(I'm) not your kitty, kitty cat
Une vibe cachée dans la subtilité
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Si tu dis que je suis mignonne, je te kicke
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
Je pourrais sortir mes griffes
발톱 세울지 몰라
baltop se-ulji molla
Chut, bébé, avec ta bouche bavarde
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Fais attention à cette reine pour la nuit
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night

Un petit peu de caprice
Kinda itty-bitty brat
Kinda itty-bitty brat
Désolée, je ne vais pas te laisser faire (ouais)
미안해 안 봐줄래 (yeah)
mianhae an bwajullae (yeah)
Un baiser jeté à la va-vite
대충 날리는 my kiss
daechung nallineun my kiss
Peut-être que ça te fera du mal
네겐 독일지 몰라
negen dogilji molla
Chut, bébé, avec ta bouche bavarde
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Fais attention à cette reine pour la nuit
W-w-watch yourself for this queen for the night
W-w-watch yourself for this queen for the night

(Je ne suis) pas ton minou, minou
(I'm) not your kitty, kitty cat
(I'm) not your kitty, kitty cat
(Je ne suis) pas ton minou, minou
(I'm) not your kitty, kitty cat
(I'm) not your kitty, kitty cat