Midas Touch

Midas Berührung

Midas Touch

Berühr dich
Touch ya
Touch ya
Berühr dich
Touch ya
Touch ya
(Berühr)
(Touch)
(Touch)

Baby, zähl bis zehn, das ist alles, was ich brauche
Baby, count ten, that's all I need
Baby, count ten, that's all I need
Ich bin sofort gefangen
단숨에 빠져들어
dansume ppajyeodeureo
(Kann nicht zurück, kann nicht zurück)
(Can't go back, can't go back)
(Can't go back, can't go back)
Tick-tack, ich hab keine Zeit
Tick-tack, ain't got no time
Tick-tack, ain't got no time
Die Liebe zielt auf mein Kinn
턱 끝을 겨누는 love
teok kkeuteul gyeonuneun love
(Iß deine Liebe, iß deine Liebe)
(Eat your love, eat your love)
(Eat your love, eat your love)

Hey, Baby, ich hab zugesehen
Hey, baby, I've been watching
Hey, baby, I've been watching
Diese süße Gefahr, die dich entfesselt (Gefahr)
널 풀어헤친 달콤한 이 danger (danger)
neol pureohechin dalkomhan i danger (danger)
(Baby, ich hab zugesehen, Junge)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)
Hey, Baby, ich bin so toxisch
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Je gefährlicher, desto lustiger, ist doch okay (okay)
위험할수록 재밌잖아 it's alright (alright)
wiheomhalsurok jaemitjana it's alright (alright)
(Baby, ich hab zugesehen, Junge)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)

Mein ganzer Körper will nur dich
온몸이 원해 넌 나뿐인
onmomi wonhae neon nappunin
Diese schwindelerregende lovesick Nacht lässt mich leiden
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼
ajjilhan lovesick bamsae nal alkke dwae
Ich hab dich mit einem einzigen Berührung gewarnt, Junge
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Versuch zu fliehen, du kannst mir sowieso nicht entkommen
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어
domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo

Wenn ich dich berühre, küsse ich dich
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Wirst du es erkennen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Baby, denk nicht zu viel nach?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Junge, wenn ich dich berühre, küsse ich dich
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pass auf, der Blick verändert sich im Moment
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Siehst du, ich hab diese Midas Berührung
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch

Ich will wirklich den ganzen Tag bei dir bleiben
I really wanna stay all day with you
I really wanna stay all day with you
Weißt du, was wir durchmachen werden?
You know what we'll be going through?
You know what we'll be going through?
Such nach dem Grund für das Zittern
찾아봐 떨리는 이유
chajabwa tteollineun iyu
Je mehr ich mich wehre, desto tiefer wird's
몸부림칠수록 gettin' deeper
momburimchilsurok gettin' deeper
Mit einer einzigen Geste mach ich dich schwächer und schwächer
손짓 한 번으로 makin' you weaker and weaker
sonjit han beoneuro makin' you weaker and weaker

Hey, Baby, ich bin so toxisch
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Je gefährlicher, desto lustiger, ist doch okay (okay)
위험할수록 재밌잖아 it's alright (alright)
wiheomhalsurok jaemitjana it's alright (alright)
(Du wirst in meinen Händen enden, meine Liebe)
(You will end up in my hands, my love)
(You will end up in my hands, my love)

Mein ganzer Körper will nur dich
온몸이 원해 넌 나뿐인
onmomi wonhae neon nappunin
Diese schwindelerregende lovesick Nacht lässt mich leiden
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼
ajjilhan lovesick bamsae nal alkke dwae
Ich hab dich mit einem einzigen Berührung gewarnt, Junge
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Versuch zu fliehen, du kannst mir sowieso nicht entkommen
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어
domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo

Wenn ich dich berühre, küsse ich dich
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Wirst du es erkennen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Baby, denk nicht zu viel nach?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Junge, wenn ich dich berühre, küsse ich dich
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pass auf, der Blick verändert sich im Moment
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Siehst du, ich hab diese Midas Berührung
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch

(Halt dich fest, halt dich fest)
(Brace, brace)
(Brace, brace)
Ich muss mich nicht beschönigen, es wird anders sein, als du denkst
Ain't gotta sugarcoat me, 생각과는 다를 걸
Ain't gotta sugarcoat me, saenggakgwaneun dareul geol
(Halt dich fest, halt dich fest)
(Bracе, brace)
(Bracе, brace)
Meine Liebe ist ein Spiel, ich spiele damit, wenn du es auch willst
My love's a game, I play with it, 너도 원한다면
My love's a game, I play with it, neodo wonhandamyeon
(Halt dich fest, halt dich fest)
(Bracе, brace)
(Bracе, brace)
Sieht aus wie ein Kätzchen, aber niemand kann damit umgehen
Looking like a kitty cat, but 아무도 감당 못 해
Looking like a kitty cat, but amudo gamdang mot hae
Sobald der Countdown vorbei ist
Once the countdown's done
Once the countdown's done
Wirst du dich nie wieder bewegen, ja
You're never gonna move, yeah
You're never gonna move, yeah

Wenn ich dich berühre, küsse ich dich
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Wirst du es erkennen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Baby, denk nicht zu viel nach?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Junge, wenn ich dich berühre, küsse ich dich
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pass auf, der Blick verändert sich im Moment
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Siehst du, ich hab diese Midas Berührung
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch
Die Geste, die dich in meinen Bann zieht
내게 빠져드는 손짓
naege ppajyeodeuneun sonjit
Siehst du, ich hab diese Midas Berührung
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch