Midas Touch

Midas Touch

Midas Touch

Raak je aan
Touch ya
Touch ya
Raak je aan
Touch ya
Touch ya
(Raak)
(Touch)
(Touch)

Schat, tel tot tien, dat is alles wat ik nodig heb
Baby, count ten, that's all I need
Baby, count ten, that's all I need
Ik val er meteen in
단숨에 빠져들어
dansume ppajyeodeureo
(Kan niet terug, kan niet terug)
(Can't go back, can't go back)
(Can't go back, can't go back)
Tik-tak, ik heb geen tijd
Tick-tack, ain't got no time
Tick-tack, ain't got no time
Liefde die je onder de kin richt
턱 끝을 겨누는 love
teok kkeuteul gyeonuneun love
(Eet je liefde, eet je liefde)
(Eat your love, eat your love)
(Eat your love, eat your love)

Hé, schat, ik heb je in de gaten gehouden
Hey, baby, I've been watching
Hey, baby, I've been watching
De zoete gevaarlijke situatie die je loslaat (gevaar)
널 풀어헤친 달콤한 이 danger (danger)
neol pureohechin dalkomhan i danger (danger)
(Schat, ik heb je in de gaten gehouden, jongen)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)
Hé, schat, ik ben zo giftig
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Hoe gevaarlijker, hoe leuker, het is oké (oké)
위험할수록 재밌잖아 it's alright (alright)
wiheomhalsurok jaemitjana it's alright (alright)
(Schat, ik heb je in de gaten gehouden, jongen)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)

Mijn hele lichaam wil jou alleen
온몸이 원해 넌 나뿐인
onmomi wonhae neon nappunin
Die duizelingwekkende lovesick nacht houdt me wakker
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼
ajjilhan lovesick bamsae nal alkke dwae
Ik waarschuwde je met een enkele aanraking, jongen
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Probeer te ontsnappen, je kunt me toch niet ontvluchten
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어
domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo

Wanneer ik je aanraak, kus ik je
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Zul je het beseffen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Schat, denk je niet te veel na?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Jongen, als ik je aanraak, kus ik je
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pas op, je blik verandert in een oogwenk
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Je ziet, ik heb die Midas touch
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch

Ik wil echt de hele dag bij je blijven
I really wanna stay all day with you
I really wanna stay all day with you
Weet je wat we gaan meemaken?
You know what we'll be going through?
You know what we'll be going through?
Zoek de reden voor de spanning
찾아봐 떨리는 이유
chajabwa tteollineun iyu
Hoe meer je worstelt, hoe dieper het wordt
몸부림칠수록 gettin' deeper
momburimchilsurok gettin' deeper
Met één gebaar maak ik je zwakker en zwakker
손짓 한 번으로 makin' you weaker and weaker
sonjit han beoneuro makin' you weaker and weaker

Hé, schat, ik ben zo giftig
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Hoe gevaarlijker, hoe leuker, het is oké (oké)
위험할수록 재밌잖아 it's alright (alright)
wiheomhalsurok jaemitjana it's alright (alright)
(Jij eindigt in mijn handen, mijn liefde)
(You will end up in my hands, my love)
(You will end up in my hands, my love)

Mijn hele lichaam wil jou alleen
온몸이 원해 넌 나뿐인
onmomi wonhae neon nappunin
Die duizelingwekkende lovesick nacht houdt me wakker
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼
ajjilhan lovesick bamsae nal alkke dwae
Ik waarschuwde je met een enkele aanraking, jongen
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Probeer te ontsnappen, je kunt me toch niet ontvluchten
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어
domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo

Wanneer ik je aanraak, kus ik je
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Zul je het beseffen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Schat, denk je niet te veel na?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Jongen, als ik je aanraak, kus ik je
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pas op, je blik verandert in een oogwenk
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Je ziet, ik heb die Midas touch
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch

(Hou je vast, hou je vast)
(Brace, brace)
(Brace, brace)
Je hoeft me niet te verbloemen, het zal anders zijn dan je denkt
Ain't gotta sugarcoat me, 생각과는 다를 걸
Ain't gotta sugarcoat me, saenggakgwaneun dareul geol
(Hou je vast, hou je vast)
(Bracе, brace)
(Bracе, brace)
Mijn liefde is een spel, ik speel ermee, als jij het ook wilt
My love's a game, I play with it, 너도 원한다면
My love's a game, I play with it, neodo wonhandamyeon
(Hou je vast, hou je vast)
(Bracе, brace)
(Bracе, brace)
Ziet eruit als een kitten, maar niemand kan ermee omgaan
Looking like a kitty cat, but 아무도 감당 못 해
Looking like a kitty cat, but amudo gamdang mot hae
Zodra de aftelling voorbij is
Once the countdown's done
Once the countdown's done
Zul je nooit meer bewegen, ja
You're never gonna move, yeah
You're never gonna move, yeah

Wanneer ik je aanraak, kus ik je
When I touch ya, kiss ya
When I touch ya, kiss ya
Zul je het beseffen
You're gon' realize
You're gon' realize
(Schat, denk je niet te veel na?)
(Baby, don't you think too much?)
(Baby, don't you think too much?)
Jongen, als ik je aanraak, kus ik je
Boy, if I touch ya, kiss ya
Boy, if I touch ya, kiss ya
Pas op, je blik verandert in een oogwenk
Watch out, 순간 변해버린 눈빛
Watch out, sun-gan byeonhaebeorin nunbit
Je ziet, ik heb die Midas touch
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch
De gebaren die je naar me toe trekken
내게 빠져드는 손짓
naege ppajyeodeuneun sonjit
Je ziet, ik heb die Midas touch
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch