My 808

Mon 808

My 808

Approche, viens à ma table
Pull up come to my table
Pull up come to my table
Monte le fader
Turn up 올려 저 fader
Turn up ollyeo jeo fader
Fais du bruit, réveille les voisins
Louder 깨워버려 neighbors
Louder kkaewobeoryeo neighbors
Maintenant on est là, dis-leur tout haut
Now we here 다 들리게 tell’em
Now we here da deullige tell’em

Meilleure soirée, meilleure nuit
Best ever best night ever
Best ever best night ever
Une ligne comme un violoncelle, qui pourrait dire non ?
Line like a cello 누가 싫겠어
Line like a cello nuga silkkesseo
Alors viens, fais la queue, pas de surprise
So come line up 놀라긴 일러
So come line up nollagin illeo
Prêt pour le meilleur moment de ta vie
Ready for the best time of your life
Ready for the best time of your life

808
808
808
808
808
808

Je te vois regarder mon 808
I see ya lookin’ at my 808
I see ya lookin’ at my 808
Ressens ma basse comme ça
지금 이 느낌대로 feel ma bass
jigeum i neukkimdaero feel ma bass
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
La façon dont tu regardes mon 808
The way ya lookin’ at my 808
The way ya lookin’ at my 808

Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808

Alors quoi, 808 qui vibre
So what 808 buzzin’
So what 808 buzzin
Toute la nuit, fais-le librement
All night 자유롭게 work it
All night jayuropge work it
Bouge juste ton corps
Just get 움직여 네 body
Just get umjigyeo ne body
Siren, ils pensent que c'est un tremblement de terre
Siren they think it’s an earthquake
Siren they think it’s an earthquake

Changeur de jeu, filles avec du nouveau goût
Game changer girls with new flavor
Game changer girls with new flavor
Rien de banal, on élève le niveau
뻔한 건 never, we raise the level
ppeonhan geon never, we raise the level
Alors viens, fais le, fais tout ce que tu veux
So come pull up 뭐든 저질러
So come pull up mwodeun jeojilleo
Ça va être le meilleur moment de ma vie, ouais
Gonna be the best time of my life yeah
Gonna be the best time of my life yeah

Je te vois regarder mon 808
I see ya lookin’ at my 808
I see ya lookin’ at my 808
Ressens ma basse comme ça
지금 이 느낌대로 feel ma bass
jigeum i neukkimdaero feel ma bass
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
La façon dont tu regardes mon 808
The way ya lookin’ at my 808
The way ya lookin’ at my 808

Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808

Ton corps est comme un citron pressé
너의 몸은 마치 꽉 짜낸 lemonade
neoui momeun machi kkwak jjanaen lemonade
Pas d'âme, juste sous mes pieds
없어 영혼이 just under my feet
eopseo yeonghoni just under my feet
Penses-tu que tu resteras toute la nuit ?
Do you think you’ll stay all night
Do you think you’ll stay all night
Parce que, uh, suis-moi, je vais mener
Cause uh 앞장설 게 날 따라와 봐
Cause uh apjangseol ge nal ttarawa bwa

Jusqu'à la fin de cette nuit
이 밤의 끝까지 갈
i bamui kkeutkkaji gal
Partenaire de course (partenaire de course)
Running mate (running mate)
Running mate (running mate)
Pas besoin de se presser, garde ton rythme
서두를 필요는 없지 keep your pace
seodureul piryoneun eopji keep your pace
(Garde ton rythme)
(Keep your pace)
(Keep your pace)
Bouge juste, ressens la basse (ouais)
움직여 just feel the bass (yeah)
umjigyeo just feel the bass (yeah)
Les deux mains sur mon 808
Both hands on my 808
Both hands on my 808

808
808
808
808
808
808
Tu mérites de vivre ta meilleure vie
You deserve to live your best life
You deserve to live your best life

Je te vois regarder mon 808
I see ya lookin’ at my 808
I see ya lookin’ at my 808
Ressens ma basse comme ça
지금 이 느낌대로 feel ma bass
jigeum i neukkimdaero feel ma bass
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
La façon dont tu regardes mon 808
The way ya lookin’ at my 808
The way ya lookin’ at my 808

Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Célébrons notre moment à nous
짜릿한 우리만의 celebrate
jjaritan urimanui celebrate
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808

Ole ole mon 808
Ole ole my 808
Ole ole my 808
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my 808
Say ole ole my 808
Le son de mon cœur, c'est comme un 808
심장의 소린 마치 808
simjang-ui sorin machi 808
Dis ole ole mon 808
Say ole ole my
Say ole ole my