Nobody Knows

Niemand weiß

Nobody Knows

Heute Nacht, lass uns die Maskerade beginnen
Tonight, let’s start the masquerade
Tonight, let’s start the masquerade
Ich komme vorbei
I'm coming over
I'm coming over
Aber niemand kennt mein kleines Geheimnis
But nobody knows my little secret
But nobody knows my little secret
Es ist noch zu früh, um alles zu zeigen
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니
modeun geol boyeojugien jom ireujanni
Bewahr es auf, sprich nie darüber, erzähl es nie
아껴 둬 never talk, never tell
akkyeo dwo never talk, never tell

Wenn du es fühlst, komm und hol es dir
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Stell dich der Wahrheit oder der Herausforderung, es ist in Ordnung
감당해 봐 truth or dare, it’s alright
gamdanghae bwa truth or dare, it’s alright
Ja, ich könnte für dich da sein
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Ja, ich kann da sein
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Ich wollte das ehrliche Ich
솔직한 나를 원했거든
soljikan nareul wonhaetgeodeun
Warte noch ein bisschen, ich feiere die ganze Nacht
좀 더 기다려 I’ll party all night
jom deo gidaryeo I’ll party all night
Ja, lass diese Party beginnen, lass sie starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, glaubt, was man sieht
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Gute Zeit (so eine gute Zeit)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Ja, so eine gute Zeit zusammen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(So eine gute Zeit)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, dass niemand je gesehen hat
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Tanzen im Schatten (rate mal)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meine eigene gute Zeit für immer (das ist richtig)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Hinter meinem Lächeln versteckt sich ein böser Vibe
미소 뒤에 숨긴 나의 villain 같은 vibe
miso dwie sumgin naui villain gateun vibe
Ich bin nicht der Typ, der unnötige Dinge erzählt
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 type
guji sseulde-eomneun yaegin jal an haneun type
Echt? (Echt, echt!)
For real? (For real, for real!)
For real? (For real, for real!)
Und später in der Nacht, stehe ich allein unter dem Mondlicht
And later in the night, 저 달빛 아래 홀로 서
And later in the night, jeo dalbit arae hollo seo
Ich habe keine Angst vor der tiefen Dunkelheit, Babe
깊은 어둠조차 두렵지 않아 babe
gipeun eodumjocha duryeopji ana babe
(Keine Angst, Babe)
(두렵지 않아 babe)
(duryeopji ana babe)

Wenn du es fühlst, komm und hol es dir
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Du wirst unbewusst angezogen, richtig
이끌리지 너도 모르게 right
ikkeulliji neodo moreuge right
Ja, ich könnte für dich da sein
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Ja, ich kann da sein
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Welchen Tag hast du dir vorgestellt?
어떤 날 상상했는지는
eotteon nal sangsanghaenneunjineun
Das ist mir nicht wirklich wichtig
딱히 내게 중요하지 않아
ttaki naege jung-yohaji ana
Ja, lass diese Party beginnen, lass sie starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, glaubt, was man sieht
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Gute Zeit (so eine gute Zeit)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Ja, so eine gute Zeit zusammen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(So eine gute Zeit)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, dass niemand je gesehen hat
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Tanzen im Schatten (rate mal)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meine eigene gute Zeit für immer (das ist richtig)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Ja, was ist los
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit, Zeit
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Nimm dir Zeit, Zeit, nimm dir Zeit, Zeit, Zeit
Take your time, time, take your time time time
Take your time, time, take your time time time

Lass uns den Schalter umlegen
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Ich bin wild, ich bin wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
Ich bin wild, wild, ich bin wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild

Ja, was ist los
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit, Zeit
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Nimm dir Zeit, Zeit, nimm dir Zeit, Zeit, Zeit
Take your time, time, take your time, time, time
Take your time, time, take your time, time, time
Ja
Yeah
Yeah

Lass uns den Schalter umlegen
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Mach es wild, mach es wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Mach es wild, wild, mach es wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild

Wenn du es fühlst, komm und hol es dir
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Feiere die ganze Nacht mit mir
너도 나와 함께 party all night
neodo nawa hamkke party all night
Ja, lass diese Party beginnen, lass sie starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, glaubt, was man sieht
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿어
Yeah, nobody knows boineun daero mideo
Guter Junge (so eine gute Zeit)
Good boy (such a good time)
Good boy (such a good time)
Ja, so eine gute Zeit zusammen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(So eine gute Zeit)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weiß (weiß)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weiß, dass es tiefer und freier ist
Yeah, nobody knows 더 깊이 자유로운
Yeah, nobody knows deo gipi jayuroun
Tanzen im Schatten (rate mal)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meine eigene gute Zeit für immer (das ist richtig)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)
Gute Zeit für immer
Good time forever
Good time forever