Nobody Knows

Niemand Weet

Nobody Knows

Vanavond, laten we de masquerade beginnen
Tonight, let’s start the masquerade
Tonight, let’s start the masquerade
Ik kom eraan
I'm coming over
I'm coming over
Maar niemand kent mijn kleine geheim
But nobody knows my little secret
But nobody knows my little secret
Het is nog te vroeg om alles te laten zien
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니
modeun geol boyeojugien jom ireujanni
Hou het voor jezelf, nooit praten, nooit vertellen
아껴 둬 never talk, never tell
akkyeo dwo never talk, never tell

Wanneer je het voelt, kom en haal het
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Neem de uitdaging aan, het is oké
감당해 봐 truth or dare, it’s alright
gamdanghae bwa truth or dare, it’s alright
Ja, ik kan er voor je zijn
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Ja, ik kan er zijn
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Je wilde de eerlijke versie van mij
솔직한 나를 원했거든
soljikan nareul wonhaetgeodeun
Wacht nog even, ik feest de hele nacht
좀 더 기다려 I’ll party all night
jom deo gidaryeo I’ll party all night
Ja, laat dit feest beginnen, laten we het starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, gelooft wat je ziet
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Goede tijd (zo'n goede tijd)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Ja, zo'n goede tijd samen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Zo'n goede tijd)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, niemand heeft het ooit gezien
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Dansend in de schaduw (raad eens)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mijn eigen goede tijd voor altijd (dat klopt)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Achter mijn glimlach schuilt een vibe als een schurk
미소 뒤에 숨긴 나의 villain 같은 vibe
miso dwie sumgin naui villain gateun vibe
Ik ben niet het type dat onnodige dingen zegt
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 type
guji sseulde-eomneun yaegin jal an haneun type
Echt waar? (Echt waar, echt waar!)
For real? (For real, for real!)
For real? (For real, for real!)
En later in de nacht, sta ik alleen onder het maanlicht
And later in the night, 저 달빛 아래 홀로 서
And later in the night, jeo dalbit arae hollo seo
Zelfs de diepe duisternis maakt me niet bang, schat
깊은 어둠조차 두렵지 않아 babe
gipeun eodumjocha duryeopji ana babe
(Niet bang, schat)
(두렵지 않아 babe)
(duryeopji ana babe)

Wanneer je het voelt, kom en haal het
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Je wordt er onbewust naartoe getrokken, goed
이끌리지 너도 모르게 right
ikkeulliji neodo moreuge right
Ja, ik kan er voor je zijn
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Ja, ik kan er zijn
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Welke dag je je ook voorstelde
어떤 날 상상했는지는
eotteon nal sangsanghaenneunjineun
Het maakt me niet echt uit
딱히 내게 중요하지 않아
ttaki naege jung-yohaji ana
Ja, laat dit feest beginnen, laten we het starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, gelooft wat je ziet
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Goede tijd (zo'n goede tijd)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Ja, zo'n goede tijd samen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Zo'n goede tijd)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, niemand heeft het ooit gezien
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Dansend in de schaduw (raad eens)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mijn eigen goede tijd voor altijd (dat klopt)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Ja, wat is er goed
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Neem je tijd, neem je tijd, tijd
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Neem je tijd, tijd, neem je tijd, tijd, tijd
Take your time, time, take your time time time
Take your time, time, take your time time time

Laten we die schakelaar omzetten
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Ik ben wild, ik ben wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
Ik ben wild, wild, ik ben wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild

Ja, wat is er goed
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Neem je tijd, neem je tijd, tijd
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Neem je tijd, tijd, neem je tijd, tijd, tijd
Take your time, time, take your time, time, time
Take your time, time, take your time, time, time
Ja
Yeah
Yeah

Laten we die schakelaar omzetten
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Maak het wild, maak het wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Maak het wild, wild, maak het wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild

Wanneer je het voelt, kom en haal het
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Feest met mij de hele nacht
너도 나와 함께 party all night
neodo nawa hamkke party all night
Ja, laat dit feest beginnen, laten we het starten
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, gelooft wat je ziet
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿어
Yeah, nobody knows boineun daero mideo
Goede jongen (zo'n goede tijd)
Good boy (such a good time)
Good boy (such a good time)
Ja, zo'n goede tijd samen
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Zo'n goede tijd)
(Such a good time)
(Such a good time)

Ja, niemand weet (weet)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Ja, niemand weet, vrijer dan ooit
Yeah, nobody knows 더 깊이 자유로운
Yeah, nobody knows deo gipi jayuroun
Dansend in de schaduw (raad eens)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mijn eigen goede tijd voor altijd (dat klopt)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)
Goede tijd voor altijd
Good time forever
Good time forever