Nobody Knows

Nadie Sabe

Nobody Knows

Esta noche, comencemos la mascarada
Tonight, let’s start the masquerade
Tonight, let’s start the masquerade
Voy hacia allá
I'm coming over
I'm coming over
Pero nadie conoce mi pequeño secreto
But nobody knows my little secret
But nobody knows my little secret
Es un poco temprano para mostrarlo todo
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니
modeun geol boyeojugien jom ireujanni
Guárdalo, nunca hables, nunca cuentes
아껴 둬 never talk, never tell
akkyeo dwo never talk, never tell

Cuando lo sientas, ven y tómalo
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Afronta la verdad o el desafío, está bien
감당해 봐 truth or dare, it’s alright
gamdanghae bwa truth or dare, it’s alright
Sí, podría estar allí para ti
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Sí, puedo estar allí
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Si querías que fuera honesto contigo
솔직한 나를 원했거든
soljikan nareul wonhaetgeodeun
Espera un poco más, festejaré toda la noche
좀 더 기다려 I’ll party all night
jom deo gidaryeo I’ll party all night
Sí, comencemos esta fiesta, vamos a animarla
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, creen lo que ven
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Buen momento (un buen momento)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Sí, un buen momento juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Un buen momento)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, nadie ha visto
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Bailando en la sombra (adivina qué)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mi propio buen momento para siempre (así es)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Detrás de mi sonrisa hay una vibra tipo villano
미소 뒤에 숨긴 나의 villain 같은 vibe
miso dwie sumgin naui villain gateun vibe
No soy del tipo que habla de cosas innecesarias
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 type
guji sseulde-eomneun yaegin jal an haneun type
¿En serio? (¡En serio, en serio!)
For real? (For real, for real!)
For real? (For real, for real!)
Y más tarde en la noche, bajo la luz de la luna, de pie solo
And later in the night, 저 달빛 아래 홀로 서
And later in the night, jeo dalbit arae hollo seo
Ni siquiera tengo miedo de la oscuridad, nena
깊은 어둠조차 두렵지 않아 babe
gipeun eodumjocha duryeopji ana babe
(No tengo miedo, nena)
(두렵지 않아 babe)
(duryeopji ana babe)

Cuando lo sientas, ven y tómalo
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Inconscientemente, ven hacia mí, correcto
이끌리지 너도 모르게 right
ikkeulliji neodo moreuge right
Sí, podría estar allí para ti
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Sí, puedo estar allí
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Lo que imaginaste un día
어떤 날 상상했는지는
eotteon nal sangsanghaenneunjineun
No es realmente importante para mí
딱히 내게 중요하지 않아
ttaki naege jung-yohaji ana
Sí, comencemos esta fiesta, vamos a animarla
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, creen lo que ven
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Buen momento (un buen momento)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Sí, un buen momento juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Un buen momento)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, nadie ha visto
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Bailando en la sombra (adivina qué)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mi propio buen momento para siempre (así es)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Sí, qué hay de bueno
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tiempo
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Tómate tu tiempo, tiempo, tómate tu tiempo, tiempo, tiempo
Take your time, time, take your time time time
Take your time, time, take your time time time

Cambiemos eso
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Soy salvaje, soy salvaje, salvaje
I'm a wild, I'm a wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
Soy salvaje, salvaje, soy salvaje, salvaje, salvaje
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild

Sí, qué hay de bueno
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tiempo
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Tómate tu tiempo, tiempo, tómate tu tiempo, tiempo, tiempo
Take your time, time, take your time, time, time
Take your time, time, take your time, time, time
Sí
Yeah
Yeah

Cambiemos eso
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Hazlo salvaje, hazlo salvaje, salvaje
Make it wild, make it wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Hazlo salvaje, salvaje, hazlo salvaje, salvaje, salvaje
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild

Cuando lo sientas, ven y tómalo
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Tú también, festejemos toda la noche
너도 나와 함께 party all night
neodo nawa hamkke party all night
Sí, comencemos esta fiesta, vamos a animarla
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, cree lo que ve
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿어
Yeah, nobody knows boineun daero mideo
Buen chico (un buen momento)
Good boy (such a good time)
Good boy (such a good time)
Sí, un buen momento juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Un buen momento)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sí, nadie sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sí, nadie sabe, más profundamente libre
Yeah, nobody knows 더 깊이 자유로운
Yeah, nobody knows deo gipi jayuroun
Bailando en la sombra (adivina qué)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Mi propio buen momento para siempre (así es)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)
Buen momento para siempre
Good time forever
Good time forever