Painting

Peinture

Painting

Tu es dans mes pensées ces derniers temps
You've been on my mind lately
You've been on my mind lately
T'as toujours ce tatouage sur les lèvres ?
Do you still have a lip tattoo?
Do you still have a lip tattoo?
Tu me fais toujours vibrer, c'est fou
아직도 날 설레게 해 crazy
ajikdo nal seollege hae crazy
Genre, si je te vois, que ferais-je ? Ooh
Like, if I see you, what would I do? Ooh
Like, if I see you, what would I do? Ooh
Tu te souviens de ce moment, limonade
기억나 그때 lemonade
gieongna geuttae lemonade
Et tu me manques, ooh
And I miss you, ooh
And I miss you, ooh

Parce que je me souviens de toi si clairement
'Cause I remember you so vividly
'Cause I remember you so vividly
Tu m'as rempli de magie
You filled me up so magically
You filled me up so magically
T'es comme un matin d'été, comme la mer d'été
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Tu me teins complètement, brillant
나를 가득 물들여 놔 shining
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining
Tu es mon petit secret
You my little secret
You my little secret
Tu dévoreras ma journée, je n'arrive pas à y croire
온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Tu es si douce, on dirait que tu vas fondre pour moi
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Reviens vers moi, viens ici
다시 선명히 내게 다가와, come here
dasi seonmyeonghi naege dagawa, come here

Même la vie ordinaire est douce grâce à toi
평범한 일상도 너로 인해 sweet
pyeongbeomhan ilsangdo neoro inhae sweet
Je cherche un signe, je fais défiler mon fil
Looking for a sign, scrolling through my feed
Looking for a sign, scrolling through my feed
Comme cette scène où tu es
Like that 네가 담긴 scene
Like that nega damgin scene
L'été revient, je dois attendre et voir-ee-ee
여름이 돌아오길, I gotta wait and see-ee-ee
yeoreumi doraogil, I gotta wait and see-ee-ee
Je dois regarder en arrière, je dois attendre et voir
다시 돌아보길, I gotta wait and see
dasi dorabogil, I gotta wait and see

Je me souviens de toi si clairement
I remember you so vividly
I remember you so vividly
Tu m'as rempli de magie
You filled me up so magically
You filled me up so magically
T'es comme un matin d'été, comme la mer d'été
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Tu me teins complètement, brillant (je suis prêt à briller)
나를 가득 물들여 놔 shining (I'm ready to shine)
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining (I'm ready to shine)
Tu es mon petit secret
You my little secret
You my little secret
Tu dévoreras ma journée, je n'arrive pas à y croire
온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Tu es si douce, on dirait que tu vas fondre pour moi
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Tu es mon tout
You're my everything
You're my everything

Ouais, j'en ai besoin, bébé, je te veux, un amour comme le tien
Yeah, I need it, baby 너를 원해 love like you
Yeah, I need it, baby neoreul wonhae love like you
Je ne peux pas le supporter, t'es si folle, mais j'adore la vue
I can't take it, you're so crazy, but I love the view
I can't take it, you're so crazy, but I love the view
J'aime ce que je vois, je vais en prendre un pour l'équipe
I'm likin' what I'm seeing, I'ma take one for the team
I'm likin' what I'm seeing, I'ma take one for the team
Tu sais que tu n'es pas facile, mais je suis si avide
너도 알지 you ain't easy, but I'm so greedy
neodo alji you ain't easy, but I'm so greedy

Toi, si clairement
You, so vividly
You, so vividly
(Ooh) tu m'as rempli de magie
(Ooh) you filled me up so magically
(Ooh) you filled me up so magically
T'es comme un matin d'été, comme la mer d'été
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Tu me teins complètement, brillant (je suis prêt à briller)
나를 가득 물들여 놔 shining (I'm ready to shine)
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining (I'm ready to shine)
Tu es mon petit secret
You my little secret
You my little secret
(Ooh) tu dévoreras ma journée, je n'arrive pas à y croire
(Ooh) 온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
(Ooh) ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Tu es si douce, on dirait que tu vas fondre pour moi
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Tu es mon tout
You're my everything
You're my everything

Et je te veux, approche-toi, entre
And I want you, 다가와, come in
And I want you, dagawa, come in
Aime-moi maintenant, montre-moi que tu m'aimes, ouais
Love me now, show me that you love me, yeah
Love me now, show me that you love me, yeah
Je veux juste peindre l'amour et l'été avec toi
I just wanna paint love and summer with you
I just wanna paint love and summer with you
(Tu sais ce que j'aime, mon bébé)
(You know what I like, my babe)
(You know what I like, my babe)
Tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Ouais-eh (je suis prêt à briller)
Yeah-eh (I'm ready to shine)
Yeah-eh (I'm ready to shine)
Et tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
And don't you wanna paint love and summer too?
And don't you wanna paint love and summer too?
(Bonne chance pour obtenir tout cet amour)
(Good luck trying to get all of this love)
(Good luck trying to get all of this love)
Tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Ouais-eh (bonne chance pour obtenir tout cet amour)
Yeah-eh (good luck trying to get all of this love)
Yeah-eh (good luck trying to get all of this love)
Et tu ne veux pas aussi peindre l'amour et l'été ?
And don't you wanna paint love and summer too?
And don't you wanna paint love and summer too?
(Bonne chance pour obtenir tout cet amour)
(Good luck trying to get all of this love)
(Good luck trying to get all of this love)