R.E.M

R.E.M

R.E.M

Juste parce qu'on est ensembleJust 'cause we're together
Ça veut pas dire qu'on est ensemble, bébéDon't mean that we're together, baby
Petites interactionsLittle interactions
J'ai ces rêves récurrentsBeen having these recurring dreams
Je peux pas m'empêcher d'imaginerI can't help but imagine
Que toi et moi, c'est fait pour êtreThat you and I are meant to be
Suivant le schémaFollowing the pattern
Me demandant si tu peux voirWondering if you can see

À toute vitesseRacing
Les yeux toujours en mouvementEyes are always pacing
L'esprit toujours en chasseMind forever chasing
Je me demande si je vais rêver de toi encore ce soirWonder if I'll dream of you again tonight
Ne pas savoir, ça me va très bienNot knowing that is fine with me

Maintenant nos chemins séparés vont bienNow our separate paths are alright
On se retrouveraWe will come together
Quand les âmes sœurs se réunissentWhen twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes

Je vais te laisser rester pour la nuitGonna let you stay for the night
Je ne briserai pas la connexionWon't break the connection
Nos âmes sœurs se réunissentOur twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes

Content de ne pas forcerHappy not to push it
La probabilité de te voirThe likelihood of seeing you
Alors je fais juste avecSo I'm just rollin' with it
Ici nos âmes sont divisées en deuxHere our souls are split in two

Maintenant qu'on s'est réveillésNow that we've awoken
Lieux différents, temps différentDifferent places, different time
On est si loin l'un de l'autreWe're so far apart
Peu importe, tu n'es pas à moiDoesn't matter you're not mine

Maintenant nos chemins séparés vont bienNow our separate paths are alright
On se retrouveraWe will come together
Quand les âmes sœurs se réunissentWhen twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes

Je vais te laisser rester pour la nuitGonna let you stay for the night
Je ne briserai pas la connexionWon't break the connection
Nos âmes sœurs se réunissentOur twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes

Peut-être que je te quitterai et te laisseraiMaybe I'll leave you and leave ya
Je te dirai peut-être que j'ai besoin de toiMight even tell you I need ya
Sachant qu'on va se rencontrer, ouaisKnowing that we're gonna meet, yeah
Cet amour peut toujours être ajusté, ouaisThis love can always be tweaked, yeah

Content dans cette dualitéHappy in this duality
Sur le chemin vers plus de clartéOn the path to more clarity
Te voir est une garantieSeeing you is a guarantee
C'est devenu ma réalitéIt's become my reality

À toute vitesseRacing
Les yeux toujours en mouvementEyes are always pacing
L'esprit toujours en chasseMind forever chasing
Je me demande si je vais rêver de toi encore ce soirWonder if I'll dream of you again tonight
Ne pas savoir, ça me va très bienNot knowing that is fine with me

Maintenant nos chemins séparés vont bienNow our separate paths are alright
On se retrouveraWe will come together
Quand les âmes sœurs se réunissentWhen twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes

Je vais te laisser rester pour la nuitGonna let you stay for the night
Je ne briserai pas la connexionWon't break the connection
Nos âmes sœurs se réunissentOur twin souls reunite
Reste authentique, je veux pas me réveillerKeep it real, don't wanna wake up
Je veux jamais ouvrir les yeuxNever wanna open my eyes