Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.851

Shhh (쉿)

KISS OF LIFE

Letra

Significado

Pssst (쉿)

Shhh (쉿)

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich, was ich liebe
Yeah, I really want what I love
Yeah, I really want what I love

Ich kann nicht genug bekommen
I can't get enough
I can't get enough

In deinem klaren Gesicht
뻔히 보이는 네 표정에
ppeonhi boineun ne pyojeong-e

steht ein Fragezeichen
쓰여진 question mark
sseuyeojin question mark

Du wirst dieses Mädchen wie mich wollen
넌 원하게 될 거야 that girl like me
neon wonhage doel geoya that girl like me

Wenn wir aufwachen, sind wir nur hier, um zu chillen
꿈에서 깨 we're just here to vibe
kkumeseo kkae we're just here to vibe

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich liebe wirklich
Yeah, I really love
Yeah, I really love

So bin ich, alles abgelegt, das ist heilig
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
ige nain geol jeonbu beoseo deonjin moseubeun holy

Ich tanze langsam im Regen
Imma dance in the rain so slowly
Imma dance in the rain so slowly

Hey, kannst du mich jetzt fühlen?
Hey, can u feel me now?
Hey, can u feel me now?

Vergiss nicht, du bist so besonders
잊지 마, you’re so special
itji ma, you’re so special

Eine Sache, die ich über dich weiß
One thing I know about you
One thing I know about you

Es reicht, wenn nur du es weißt
너만 알고 있음 된 거야
neoman algo isseum doen geoya

Egal was andere sagen, du bist du
누가 뭐라든지 넌 너야
nuga mworadeunji neon neoya

Zieh die falschen Klamotten aus, dann sage ich
맞지 않는 옷은 벗어 던져, then I say
matji anneun oseun beoseo deonjyeo, then I say

Mach einen Rückzieher, mach einen Rückzieher
Back it up, back it up
Back it up, back it up

Ich wecke dich auf, auf, auf, auf
I wake u up, up, up, up
I wake u up, up, up, up

Sprich das Pssst
Talk that 쉿
Talk that swit

Mein Atem ist auf deinen Lippen (jetzt verstehst du mich richtig)
내 숨은 on your lips (now you get me right)
nae sumeun on your lips (now you get me right)

Es ist so süß
It’s so sweet
It’s so sweet

Sei selbstbewusst, so wie du es dir vorgestellt hast
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero

So wie das
Just like this
Just like this

Mein Traum ist auf deinen Lippen (jetzt verstehst du mich richtig)
내 꿈은 on your lips (now you get me right)
nae kkumeun on your lips (now you get me right)

Groove so
Groove like this
Groove like this

Bewege dich mit mir, schüttel, schüttel, Baby
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Ja, ich will wirklich, was ich liebe
Yeah, I really want what I love
Yeah, I really want what I love

Ich kann nicht genug bekommen
I can't get enough
I can't get enough

Mein Gesicht, meine Art zu reden, alles haute couture
내 표정 내 말투 다 haute couture
nae pyojeong nae maltu da haute couture

Überall auf der Straße hört man, wer ist dieses Mädchen, huh?
지나가는 거리마다 들려 who's that girl, huh?
jinaganeun georimada deullyeo who's that girl, huh?

Hast du noch nie gesehen, wer so heiß ist wie ich?
본 적 없지 넌, who’s hot like this?
bon jeok eopji neon, who’s hot like this?

Weltweit, schau dich um, sie sind nicht wie ich
Worldwide 둘러봐도 they're not like this
Worldwide dulleobwado they're not like this

Sechs-Zoll-Absätze, gehe in meiner Zone
Six-inch heels, walking in my zone
Six-inch heels, walking in my zone

Ich bin ganz drin, du solltest auf deinen Ton achten
몰입해 있어 u better watch ya tone
moripae isseo u better watch ya tone

Du weißt, wir wollen es mehr
알잖아 we want it more
aljana we want it more

Ja, ich will wirklich
Yeah, I really want
Yeah, I really want

Was ich liebe, ich kann nicht genug bekommen
What I love, I can't get enough
What I love, I can't get enough

Vergiss nicht, du bist so besonders
잊지마 you’re so special
itjima you’re so special

Eine Sache, die ich über dich weiß
One thing I know about you
One thing I know about you

Es reicht, wenn nur du es weißt
너만 알고 있음 된 거야
neoman algo isseum doen geoya

Egal was andere sagen, du bist du
누가 뭐라든지 넌 너야
nuga mworadeunji neon neoya

Zieh die falschen Klamotten aus, dann sage ich
맞지 않는 옷은 벗어 던져, then I say
matji anneun oseun beoseo deonjyeo, then I say

Mach einen Rückzieher, mach einen Rückzieher
Back it up, back it up
Back it up, back it up

Ich wecke dich auf, auf, auf, auf
I wake u up, up, up, up
I wake u up, up, up, up

Sprich das Pssst
Talk that 쉿
Talk that swit

Mein Atem ist auf deinen Lippen (jetzt verstehst du mich richtig)
내 숨은 on your lips (now you get me right)
nae sumeun on your lips (now you get me right)

Es ist so süß
It’s so sweet
It’s so sweet

Sei selbstbewusst, so wie du es dir vorgestellt hast
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero

So wie das
Just like this
Just like this

Mein Traum ist auf deinen Lippen (jetzt verstehst du mich richtig)
내 꿈은 on your lips (now you get me right)
nae kkumeun on your lips (now you get me right)

Groove so
Groove like this
Groove like this

Bewege dich mit mir, schüttel, schüttel, Baby
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby

Die Gefühle, die du spürst
네가 느끼는 감정
nega neukkineun gamjeong

Leiten dich ganz natürlich
자연스레 너를 이끌어가
jayeonseure neoreul ikkeureoga

Und wir geben alles, denn wir sind
And we going hard, cuz we are
And we going hard, cuz we are

So wie das
Just like this
Just like this

Wir müssen uns so bewegen (jetzt verstehst du mich richtig)
We gotta move like this (now you get me right)
We gotta move like this (now you get me right)

Geh so
Walk like this
Walk like this

Sei selbstbewusst, so wie du es dir vorgestellt hast
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero

So wie das
Just like this
Just like this

Wir werden so schnüffeln (jetzt verstehst du mich richtig)
We gonna snoop like this (now you get me right)
We gonna snoop like this (now you get me right)

Groove so
Groove like this
Groove like this

Bewege dich mit mir, schüttel, schüttel, Baby
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby

Escrita por: 쥴리 (Julie) / 나띠 (NATTY) / Rick Bridges / Strawberrybananaclub / 벨 (Belle). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por isaisa. Subtitulado por Dangerz y más 2 personas. Revisión por milkshake. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KISS OF LIFE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección