Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392
Letra

Glisse

Slide

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Hé, bébé, à quoi tu penses ?Hey, baby, what you thinking about?
Je t'ai regardée, tu me regardais, dansant autourI've been watching, you've been looking at me, dancing around
Comme ces talons, tu sais bien me fatiguer ? (Fatiguer, fatiguer)Like these heels, you good at wearing me out? (Out, out)
Dis aux filles au bar que t'es plus dispoTell the girls at the bar that you're now off limits
Jusqu'à ce que je ressente ce wow, wowUntil I get that wow, wow

Cette énergie, il y a quelque chose dans l'airThis energy, there's something that's in this air
Cette chimie, j'ai l'impression que je veux juste le faire iciThis chemistry, feeling like I just wanna do it right here
Attends, ici ? IciWait, right here? Right here
Quelque chose dans ce verre me fait agir bizarreSomething in this drink's got me acting weird
Donne-moi un dernier regard, je pourrais mourirGive me one more look, I might die

Peut-être un jour (ooh), un jour (un jour)Maybe someday (ooh), some day (some day)
Ce serait toi, ça pourrait être moiIt'd be you, could be me
Créer notre propre familleMake our own family
Mais pour l'instant, puis-je direBut right now, can I say
Que je suis juste là pour le— ?That I'm just in it for the—?

(Oh, mince)(Oh, dang)
Un, deux, trois, quatre, cinqOne, two, three, four, five
Je sais que je suis beau, dis-le encore une fois, ouaisI know I look good, say it one more time, yeah
Cinq, six, sept, huit, neufFive, six, seven, eight, nine
Qui rentre avec moi ce soir ? Bébé, chez moiWho's coming home with me tonight? Babe, my place
C'est là que ça va se passerThat's where it be going down
1m88, et il est mignon6 feet 2, and he's cute
Je ne serai pas fâché si tu glissesWon't be mad if you slide through

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
À traversThrough
Ooh-oohOoh-ooh
Je ne serai pas fâché si tu glissesWon't be mad if you slide through

Euh, ça va ?Uh, what it do?
Je suis juste là pour faire la fêteI'm just out here tryna have a good party
Espérant qu'il y a des Ken à la recherche d'une BarbieHoping there's ken's out looking for a Barbie
Puis je t'ai vue, j'ai essayé de rester coolThen I saw you, tried to act cool
J'ai pris quelques verres juste pour me mettre en forme, ouaisTook a few shots just to get my body right, yeah

Si tu cherches l'amour, ooh-ooh-ooh, oohIf you're looking for love, ooh-ooh-ooh, ooh
Alors viens me montrer commentThen come show me how

Peut-être un jour (ooh), un jour (un jour)Maybe someday (ooh), some day (some day)
Ce serait toi, ça pourrait être moiIt'd be you, could be me
Créer notre propre familleMake our own family
Mais pour l'instant, puis-je direBut right now, can I say
Que je suis juste là pour le— ?That I'm just in it for the—?

(Oh, mince)(Oh, dang)
Un, deux, trois, quatre, cinqOne, two, three, four, five
Je sais que je suis beau, dis-le encore une fois, ouaisI know I look good, say it one more time, yeah
Cinq, six, sept, huit, neufFive, six, seven, eight, nine
Qui rentre avec moi ce soir ? Bébé, chez moiWho's coming home with me tonight? Babe, my place
C'est là que ça va se passerThat's where it be going down
1m88, et il est mignon6 feet 2, and he's cute
Je ne serai pas fâché si tu glissesWon't be mad if you slide through

Donne-moi un moment et un endroitGive me a time and place
Et tu sais que je serai là, bébé, oohAnd you know I'll be there, baby, ooh
Je veux juste que tu sois iciI just want you right here
Une nuit seulement, je te jure, bébéOne night only I swear, baby
J'adore chaque minute que tu me fais ressentirI love every minute that you make me feel

(Mince)(Dang)
Un, deux, trois, quatre, cinq (ooh)One, two, three, four, five (ooh)
Je sais que je suis beau, dis-le encore une fois, ouais (woo)I know I look good, say it one more time, yeah (woo)
Cinq, six, sept, huit, neufFive, six, seven, eight, nine
Qui rentre avec moi ce soir ? Bébé, chez moiWho's coming home with me tonight? Babe, my place
C'est là que ça va se passerThat's where it be going down
1m88, et il est mignon6 feet 2, and he's cute
Je ne serai pas fâché si tu glissesWon't be mad if you slide through

(Euh)(Uh)
C'est vendredi soir (woo)It's Friday night (woo)
Et on se sent bien (ouais)And we're feeling alright (yeah)
Si t'as le temps, viens glisser (ah-ha)If you got time, come and slide through (ah-ha)
C'est vendredi soir (soir), dis-moi que tu vas glisser (glisser)It's Friday night (night), tell me that you gon' slide (slide)
1m88, et il est mignon2, and he's cute
Je ne serai pas fâché si tu glisses, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohWon't be mad if you slide through, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
À travers, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohThrough, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(C'est ça, ha-ha-ha)(That's right, ha-ha-ha)

Escrita por: Taneisha Jackson / Stella Jones / Strawberrybananaclub. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KISS OF LIFE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección