Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.783

Sugarcoat (NATTY Solo)

KISS OF LIFE

Letra

Significado

Sugarcoat (NATTY Solo)

Sugarcoat (NATTY Solo)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Yeah
Yeah
Yeah

Yeah
Yeah
Yeah

Always a predictable recipe like a good kid
늘 뻔한 recipe 착한 아이처럼
neul ppeonhan recipe chakan aicheoreom

Straight A to Z, never just expectations
반듯한 A to Z 기대만은 never
bandeutan A to Z gidaemaneun never

It's just a puzzle piece, yeah
It's just a puzzle piece, yeah
It's just a puzzle piece, yeah

Judging my appearance as I please, isn't it all unreasonable?
멋대로 판단한 내 모습이 전부일리 없잖니
meotdaero pandanhan nae moseubi jeonbuilli eopjanni

A heart that has never been revealed shines honestly at the party
들어낸 적 없던 맘이 솔직하게 빛난 party
deureonaen jeok eopdeon mami soljikage binnan party

The more I taste, the better it tastes
맛볼수록 taste so good
matbolsurok taste so good

From one to ten, even though I haven't received any love
하나부터 열까지 다 사랑받지 못한데도
hanabuteo yeolkkaji da sarangbatji motandedo

I don't dislike it, I love me
싫지않아 I love me
siljiana I love me

Throw away the sugarcoat
Sugarcoat 따윈 벗어 던진 날
Sugarcoat ttawin beoseo deonjin nal

Whatever you say
네가 뭐라든지
nega mworadeunji

Just move as I please
Just move 내맘대로
Just move naemamdaero

Dance for me
날 위한 춤을 추지
nal wihan chumeul chuji

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated
Complex is overrated

The transparent moonlight
투명한 저 달빛이
tumyeonghan jeo dalbichi

Pours out more freely (ah)
쏟아져 더 자유로이 (ah)
ssodajyeo deo jayuroi (ah)

In the dark, even in the darkness
In the dark 어둠 속에서도
In the dark eodum sogeseodo

I walk following a particularly clear sound
유난히 선명한 소리를 따라 걸어
yunanhi seonmyeonghan sorireul ttara georeo

The me inside Pandora's box, kept deeper
더 깊이 간직한 판도라 상자 속의 내 모습이
deo gipi ganjikan pandora sangja sogui nae moseubi

Tonight, not afraid anymore, yeah (going too far, baby)
더는 두렵지 않은 tonight, yeah (going too far, baby)
deoneun duryeopji aneun tonight, yeah (going too far, baby)

So, the words I've only kept in my heart
So, 가슴에만 묻던 말이
So, gaseumeman mutdeon mari

Flying like a white butterfly
하얀 나비처럼 flying
hayan nabicheoreom flying

Surprisingly, feel so good
놀랍도록 feel so good
nollapdorok feel so good

Even though my honest self isn't understood
솔직한 내 모습까지 이해받지 못한데도
soljikan nae moseupkkaji ihaebatji motandedo

It's okay, I love me, yeah, yeah
괜찮아 난 I love me, yeah, yeah
gwaenchana nan I love me, yeah, yeah

Throw away the sugarcoat
Sugarcoat 따윈 벗어 던진 날
Sugarcoat ttawin beoseo deonjin nal

Whatever you say
네가 뭐라든지
nega mworadeunji

Just move as I please (oh, baby, oh)
Just move 내맘대로 (oh, baby, oh)
Just move naemamdaero (oh, baby, oh)

Dance for me (eh, yeah, eh)
날 위한 춤을 추지 (eh, yeah, eh)
nal wihan chumeul chuji (eh, yeah, eh)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated
Complex is overrated

The transparent moonlight
투명한 저 달빛이
tumyeonghan jeo dalbichi

Pours out more freely (oh)
쏟아져 더 자유로이 (oh)
ssodajyeo deo jayuroi (oh)

Oh, trapped in the mirror
Oh, 거울 속에 가둬둔
Oh, geoul soge gadwodun

Now, I want to be truly myself
진짜 나답게 이제 I wanna do
jinjja nadapge ije I wanna do

The change I've always hoped for is coming soon
항상 바래왔던 change coming soon
hangsang baraewatdeon change coming soon

You know what?
You know what?
You know what?

In the thrilling sense of liberation
짜릿한 해방감 속
jjaritan haebanggam sok

Every day I will meet
만나게 될 모든 날
mannage doel modeun nal

I can only love
사랑할 수 밖에 없어
saranghal su bakke eopseo

It's alright
It's alright
It's alright

I don't need the sugarcoat
Sugarcoat 따윈 필요없지
Sugarcoat ttawin piryoeopji

I'll just be myself (yeah)
난 그냥 나일테니 (yeah)
nan geunyang nailteni (yeah)

Just move as I wish
Just move 바란대로
Just move barandaero

Dance a more wonderful dance (dance a more wonderful dance, yeah)
더 멋진 춤을 추지 (더 멋진 춤을 추지, yeah)
deo meotjin chumeul chuji (deo meotjin chumeul chuji, yeah)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated (ooh)
Complex is overrated (ooh)
Complex is overrated (ooh)

I'll rise higher (ooh)
난 올라 좀더 높이 (ooh)
nan olla jomdeo nopi (ooh)

I'll shine brighter than anyone
누구보다 빛날테니
nuguboda binnalteni

Don't sugarcoat me, baby (yeah)
Don't sugarcoat me, baby (yeah)
Don't sugarcoat me, baby (yeah)

Whatever you say (ooh, yeah)
날 네가 뭐라든지 (ooh, yeah)
nal nega mworadeunji (ooh, yeah)

Just move as I please
Just move 내맘대로
Just move naemamdaero

Dance for me (baby, baby, baby)
날 위한 춤을 추지 (baby, baby, baby)
nal wihan chumeul chuji (baby, baby, baby)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated
Complex is overrated

The transparent moonlight
투명한 저 달빛이
tumyeonghan jeo dalbichi

Pours out freely (oh)
쏟아져 다 자유로이 (oh)
ssodajyeo da jayuroi (oh)

Escrita por: Chloe Martini / MNEK / 조윤경 (Cho Yoon Kyung). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por isaisa. Subtitulado por Malexandr3. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KISS OF LIFE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección