Tell Me

Dime

Tell Me

Solo dímelo ahora, respiración lejana
Just tell me now, 아득한 breathing
Just tell me now, adeukan breathing
No puedo verte ahora, esta sensación extraña
I can't see you now, 낯선 이 느낌
I can't see you now, natseon i neukkim
Como si estuviera bajo tierra (oh-oh, oh)
Like I'm underground (oh-oh, oh)
Like I'm underground (oh-oh, oh)
Siento que he perdido el ritmo
리듬을 잃어버린 것 같아
rideumeul ireobeorin geot gata
Pero me estoy enamorando más
But I'm falling for more
But I'm falling for more

Porque estoy enganchado, enganchado, aferrándome, sí
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Se está profundizando más, eso es un no, no
깊이 퍼져 더, that's a no, no
gipi peojyeo deo, that's a no, no
Lo-lo-perdiendo el control
Lo-lo-losing control
Lo-lo-losing control
Mi respiración está cautivada
매료돼 버린 my breathing
maeryodwae beorin my breathing
Mis labios lo dicen en serio
입술은 mean it
ipsureun mean it
Todo mi cuerpo despierta, cariño, muéstrame algo verdadero
온몸이 깨어나, baby, show me something true
onmomi kkae-eona, baby, show me something true

Dime dónde están los reales
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque estoy dentro, sin poder volver atrás
'Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
'Cause I'm in, dorikil su eopsi
No sé (realmente)
I don't (really know)
I don't (really know)
Dímelo con el latido de mi corazón
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Pero necesito algo real, así que solo
But I need something real, so just
But I need something real, so just
Dime dónde están los reales
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque estoy dentro, sin poder detenerme
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
'Cause I'm in, geotjabeul su eopsi
No sé
I don't know
I don't know
No puedo resistir, más y más (a través de los altibajos)
거부할 수 없어, more and more (through the highs and lows)
geobuhal su eopseo, more and more (through the highs and lows)
Así que solo déjame arriesgarlo todo
So just let me risk it all
So just let me risk it all

Mensajes viejos, llamadas perdidas, ahora déjame salir, sí
Old texts, missed calls, 이젠 let me out, yeah
Old texts, missed calls, ijen let me out, yeah
Saliendo del ciclo, fuera de las sonrisas falsas, sí
Cycle 벗어나, out of fake smiles, yeah
Cycle beoseona, out of fake smiles, yeah
Lo llaman peligro (atrapado en ello)
They call it danger (caught up in it)
They call it danger (caught up in it)
Mira, extraño, sí
지켜봐 stranger, yeah
jikyeobwa stranger, yeah

Porque estoy enganchado, enganchado, aferrándome, sí
’Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Se está profundizando más, eso es un no, no
깊이 퍼져 더, that's a no, no
gipi peojyeo deo, that's a no, no
Lo-lo-perdiendo el control
Lo-lo-losing control
Lo-lo-losing control
Mi respiración está cautivada
매료돼 버린 my breathing
maeryodwae beorin my breathing
Mis labios lo dicen en serio
입술은 mean it
ipsureun mean it
Me siento atraído por una sensación que nunca he experimentado
경험한 적 없는 감각에 난 이끌려
gyeongheomhan jeok eomneun gamgage nan ikkeullyeo

Dime dónde están los reales
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque estoy dentro, sin poder volver atrás
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
Cause I'm in, dorikil su eopsi
No sé (realmente)
I don't (really know)
I don't (really know)
Dímelo con el latido de mi corazón
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Pero necesito algo real, así que solo dímelo
But I need something real, so just tell me
But I need something real, so just tell me

(Dímelo)
(Tell me)
(Tell me)
(Oh-ah, oh-ah, sí)
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
Sí
Yeah
Yeah
¿Puedes solo decírmelo ahora? (Woo)
Can you just tell me now? (Woo)
Can you just tell me now? (Woo)
Cariño, solo dímelo ahora
Baby, just tell me now
Baby, just tell me now

Entonces, ¿por qué no me dices dónde están los reales?
So why won't you just tell me where the real ones at?
So why won't you just tell me where the real ones at?
Porque estoy dentro, sin poder volver atrás
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
Cause I'm in, dorikil su eopsi
No sé (realmente)
I don't (really know)
I don't (really know)
Dímelo con el latido de mi corazón
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Pero necesito algo real, así que solo
But I need something real, so just
But I need something real, so just
Dime (dime, woo) dónde están los reales
Tell me (tell me, woo) where the real ones at
Tell me (tell me, woo) where the real ones at
Porque estoy dentro, sin poder detenerme
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
'Cause I'm in, geotjabeul su eopsi
No sé (sé)
I don't know (know)
I don't know (know)
No puedo resistir, más y más (a través de los altibajos)
거부할 수 없어, more and more (through the highs and lows)
geobuhal su eopseo, more and more (through the highs and lows)
Así que solo déjame arriesgarlo todo
So just let me risk it all
So just let me risk it all