TTG

TTG

Du weißt es auch, erwarte nichts
너도 잘 알 걸, 기대는 마
neodo jal al geol, gidaeneun ma
Du hättest dir gewünscht, ich mache ein trauriges Gesicht
슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만
seulpeun pyojeong-eul jitgil baratgetjiman
Baby, mir geht's gut
Baby, I’m fine
Baby, I’m fine
Bis auf den fehlenden Appetit perfekt
입맛이 없는 것만 빼곤 perfect
immasi eomneun geonman ppaegon perfect

Soll ich in deine Augen schauen?
Shall I read your eyes?
Shall I read your eyes?
Sieh dich selbst als Opfer
Think of yourself as a victim
Think of yourself as a victim
Alles ruiniert hast du, du, du
전부 망친 건 you, you, you
jeonbu mangchin geon you, you, you
Das bist du
That’s you
That’s you

Yo, verdammte Erinnerungen
Yo 빌어먹을 추억
Yo bireomeogeul chueok
Wünsch dir einfach dein Glück
걍 빌어 너의 Good luck
gyang bireo neoui Good luck
Keine süße Mädchen mehr
No more sweetie girl
No more sweetie girl
Denn ich werde dir zeigen
Cuz I’m gon’ show you
Cuz I’m gon’ show you
Alle meine Dämonen heute Nacht
All my demons out tonight
All my demons out tonight
(Hab einen Trick für dich)
(Got a trick for you)
(Got a trick for you)

Gute Nachrichten kommen
Good news가 들려
Good newsga deullyeo
Wie creepy, ekelhaft, trickreiches Ende, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Es ist dein Fehler, dass du gegangen bist
날 떠난 네 잘못이니
nal tteonan ne jalmosini
Nimm es, nimm es
Take it take it
Take it take it

Oh nein, nein, du weißt, dass ich
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Das Mädchen bin, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Du hättest auf das brave Mädchen gehofft
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji

Das Mädchen, das wirklich gemein ist
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Du bekommst nur die Strafe, die du verdient hast
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun

Oh, das Mädchen
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh, schlechtes, schlechtes Mädchen
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl

Das Mädchen, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Wird noch mehr kaputt machen, nenn mich ein böses Mädchen
더 망치고 말 걸 call me a bad chick
deo mangchigo mal geol call me a bad chick

Eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs-und-scharf ticktack
일-삼-이-사-오-육-and-sharp 틱킨타킨
il-sam-i-sa-o-yuk-and-sharp tikintakin
Falsches Passwort, Warnmeldung poppt auf
Wrong password 경고창이 poppin
Wrong password gyeonggochang-i poppin
Flix Tube Premium, alles blockiert
플릭스 튜브 프리미엄 전부 막힘
peullikseu tyubeu peurimieom jeonbu makim
Allein beim Gedanken an deinen Gesichtsausdruck so aufregend
어떤 표정일지 상상만으로도 so exciting
eotteon pyojeong-ilji sangsangmaneurodo so exciting

Ich hoffe, deine Finger klemmen in der Tür (so)
문을 닫다 손가락이 끼었으면 해 (like that)
muneul datda son-garagi kkieosseumyeon hae (like that)
Ich will, dass du über deine eigenen Füße stolperst (so)
네가 네 발에 걸려 넘어지길 원해 (like that)
nega ne bare geollyeo neomeojigil wonhae (like that)
Ich hoffe, du bekommst bei jedem Essen Bauchschmerzen
매일 먹는 음식마다 체했으면 해
maeil meongneun eumsingmada chehaesseumyeon hae
Ich will, dass du das durchmachst, was ich durchmache
내가 힘든 만큼 너도 겪길 원해
naega himdeun mankeum neodo gyeokgil wonhae

Yo, verdammte Erinnerungen
Yo 빌어먹을 추억
Yo bireomeogeul chueok
Wünsch dir einfach dein Glück
걍 빌어 너의 good luck
gyang bireo neoui good luck
Keine süße Mädchen mehr
No more sweetie girl
No more sweetie girl
Denn ich werde dir zeigen
Cuz I’m gon’ show you
Cuz I’m gon’ show you
Alle meine Dämonen heute Nacht
All my demons out tonight
All my demons out tonight
(Hab einen Trick für dich)
(Got a trick for you)
(Got a trick for you)

Gute Nachrichten kommen
Good news가 들려
Good newsga deullyeo
Wie creepy, ekelhaft, trickreiches Ende, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Es ist dein Fehler, dass du gegangen bist
날 떠난 네 잘못이니
nal tteonan ne jalmosini
Nimm es, nimm es
Take it take it
Take it take it

Oh nein, nein, du weißt, dass ich
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Das Mädchen bin, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Du hättest auf das brave Mädchen gehofft
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji

Das Mädchen, das wirklich gemein ist
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Du bekommst nur die Strafe, die du verdient hast
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun

Oh, das Mädchen
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh, schlechtes, schlechtes Mädchen
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl

Das Mädchen, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Wird noch mehr kaputt machen, nenn mich ein böses Mädchen
더 망치고 말 걸 Call me a bad chick
deo mangchigo mal geol Call me a bad chick

Ich wünschte, du könntest es erkennen
I wish you could 깨닫길 바라
I wish you could kkaedatgil bara
Selbst wenn du die Augen öffnest, wirst du nichts finden
눈 씻고 찾아봐도 어디도 없을 걸
nun ssitgo chajabwado eodido eopseul geol
Warum habe ich dir nachgejagt, du, die nichts wert ist?
별 볼 일 없는 널 why’d I chase you?
byeol bol il eomneun neol why’d I chase you?
Ich will keine süßen Dinge wie dein Bonbon
I don't want sweet things like your candy
I don't want sweet things like your candy
Woo, egal, ob ich allein sein könnte
Woo no matter If I could be alone
Woo no matter If I could be alone

Oh nein, nein, du weißt, dass ich
Oh no no you know that I’m
Oh no no you know that I’m
Das Mädchen bin, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Du hättest auf das brave Mädchen gehofft
착해빠진 걔를 기대했겠지
chakaeppajin gyaereul gidaehaetgetji

Das Mädchen, das wirklich gemein ist
That that girl who is really mean
That that girl who is really mean
Du bekommst nur die Strafe, die du verdient hast
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
geunyang neon jalmotan mankeum beoreul banneun geotppun

Oh, das Mädchen
Oh that that girl
Oh that that girl
Oh, schlechtes, schlechtes Mädchen
Oh bad bad girl
Oh bad bad girl

Das Mädchen, das wirklich egoistisch ist
That that girl who is really selfish
That that girl who is really selfish
Wird noch mehr kaputt machen, nenn mich ein böses Mädchen
더 망치고 말 걸 call me a bad chick
deo mangchigo mal geol call me a bad chick

Das Mädchen
That that girl
That that girl
Tut mir leid, aber ich bin ein schlechtes, schlechtes Mädchen
Sorry but I’m bad bad girl
Sorry but I’m bad bad girl
Nicht leid darum
Not sorry ‘bout it
Not sorry ‘bout it
Ich glaube nicht, dass es dir gut geht ohne ein Mädchen wie mich
I don’t think you’re fine without a girl like me
I don’t think you’re fine without a girl like me

Das Mädchen
That that girl
That that girl
Tut mir leid, aber ich bin ein schlechtes, schlechtes Mädchen
Sorry but I’m bad bad girl
Sorry but I’m bad bad girl
Nicht leid darum
Not sorry ‘bout it
Not sorry ‘bout it
Ich glaube nicht, dass es dir gut geht ohne ein Mädchen wie mich
I don’t think you’re fine without a girl like me
I don’t think you’re fine without a girl like me