Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.684

Who is she

KISS OF LIFE

Letra

Significado

Qui est-elle

Who is she

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Je le sens, le silence devient plus profond, le moment où le souffle s'arrête
I feel it, silence gettin' deeper, 숨이 멎는 순간
I feel it, silence gettin' deeper, sumi meonneun sun-gan

(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)

Ça va exploser, je sais, je vais être la fille dans le feu
터질 듯해 I know, I'm gonna be the girl in the fire
teojil deutae I know, I'm gonna be the girl in the fire

(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, on ne réfléchit pas à deux fois)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, we don't think twice)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, we don't think twice)

Je suppose que tu ne sauras jamais
I guess you'll never know
I guess you'll never know

Un miracle qui fleurit dans les cendres
잿빛 속에 피어나는 miracle
jaetbit soge pieonaneun miracle

Le son de mon cœur qui s'accélère est magique
가빠지는 심장 소린 magical
gappajineun simjang sorin magical

Je tombe sans fin, trois, deux, un (qui est-elle ?)
끝도 없이 빠져들어, three, two, one (who is she?)
kkeutdo eopsi ppajyeodeureo, three, two, one (who is she?)

Quand je monte sur scène, ouais, je gère ça (ah-ah)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)

Un souffle ardent, un cœur qui bat fort (ah-ah)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (ah-ah)
jitge taoreuneun sum beokchan heartbeat (ah-ah)

Viens par ici, bébé, tu peux venir me voir (ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (ah-ah)

Faisant dire à tout le monde : Qui est-elle ?
Making everybody go: Who is she?
Making everybody go: Who is she?

Quand je monte sur scène, ouais, je gère ça (ah-ah)
When I step onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)
When I step onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)

Une ambiance qui coupe le souffle, un cœur qui bat fort (ah-ah)
숨이 멎을듯한 mood, 벅찬 heartbeat (ah-ah)
sumi meojeuldeutan mood, beokchan heartbeat (ah-ah)

Ressens le feu, bébé, tu peux venir me voir (ah-ah)
Feel the fire, baby, you can come and see me (ah-ah)
Feel the fire, baby, you can come and see me (ah-ah)

Faisant dire à tout le monde : Qui est-elle ?
Making everybody go: Who is she?
Making everybody go: Who is she?

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Je peux être chaude, je peux être froide
I can be hot, I can be cold
I can be hot, I can be cold

Née pour être X, personne ne sait
Born to be X, nobody knows
Born to be X, nobody knows

L'imagination est un déclencheur, il faut juste respirer
상상은 trigger, gotta just breathe in
sangsang-eun trigger, gotta just breathe in

Je suis le putain de spectacle, ouais
I'm the whole damn show, yeah
I'm the whole damn show, yeah

Qui est celle qui prend le reset ?
Who's the one that takes the reset?
Who's the one that takes the reset?

Tout le monde chuuut, ça commence à brûler
다들 쉿 시작되는 burn
dadeul swit sijakdoeneun burn

Concentre-toi, ça va s'enflammer, regarde-moi maintenant, maintenant
집중해 더 타올라 watch me now, now
jipjunghae deo taolla watch me now, now

Je suppose que tu ne sauras jamais
I guess you'll never know
I guess you'll never know

Un miracle qui se brise et fleurit
부서지고 피어나는 miracle
buseojigo pieonaneun miracle

Un magique qui s'éveille en moi
내 안에서 눈을 뜨는 magical
nae aneseo nuneul tteuneun magical

Je m'enfonce sans fin, trois, deux, un (qui est-elle ?)
끝도 없이 파고들어, three, two, one (who is she?)
kkeutdo eopsi pagodeureo, three, two, one (who is she?)

Quand je monte sur scène, ouais, je gère ça (ah-ah)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (ah-ah)

Un souffle ardent, un cœur qui bat fort (ah-ah)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (ah-ah)
jitge taoreuneun sum beokchan heartbeat (ah-ah)

Viens par ici, bébé, tu peux venir me voir (ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (ah-ah)

Faisant dire à tout le monde : Qui est-elle ?
Making everybody go: Who is she?
Making everybody go: Who is she?

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Qui est-elle ? (Oh)
Who is she? (Oh)
Who is she? (Oh)

Quand je monte sur scène, ouais, je gère ça (je gère ça)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (I got this)
When I walk onto the stage, yeah, I got this (I got this)

Un souffle ardent, un cœur qui bat fort (un cœur qui bat fort, ah-ah)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (숨 벅찬 heartbeat, ah-ah)
jitge taoreuneun sum beokchan heartbeat (sum beokchan heartbeat, ah-ah)

Ressens l'ambiance, bébé, respire comme tu le sens (oh, oh, oh)
Feel the vibe, baby, 느낀 대로 breathing (oh, oh, oh)
Feel the vibe, baby, neukkin daero breathing (oh, oh, oh)

Faisant dire à tout le monde : Qui est-elle ? (Qui est-elle ?)
Making everybody go: Who is she? (Who is she?)
Making everybody go: Who is she? (Who is she?)

Quand je me déplace sur scène, ouais, je gère ça (scène, ouais, je gère ça)
When I move onto the stage, yeah, I got this (stage, yeah, I got this)
When I move onto the stage, yeah, I got this (stage, yeah, I got this)

(Oh, ouais, ah-ah)
(Oh, yeah, ah-ah)
(Oh, yeah, ah-ah)

Une ambiance qui coupe le souffle, un cœur qui bat fort (ambiance, cœur qui bat fort, ah-ah)
숨이 멎을듯한 mood, 벅찬 heartbeat (mood, 벅찬 heartbeat, ah-ah)
sumi meojeuldeutan mood, beokchan heartbeat (mood, beokchan heartbeat, ah-ah)

Ressens le feu, bébé, respire comme tu le sens (ah-ah)
Feel the fire, baby, 느낀 대로 breathin (ah-ah)
Feel the fire, baby, neukkin daero breathin (ah-ah)

Faisant dire à tout le monde : Qui est-elle ?
Making everybody go: Who is she?
Making everybody go: Who is she?

Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Escrita por: Mia (미아), Strawberrybananaclub, Slush Puppy, Austen Healey, Park Sang Yoo (153/Joombas), 정선 (Jung Seon) (Artiffect), Rom (Take A Chance). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KISS OF LIFE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección